5분 후 - Keem Hyoeun translation in German

5분 후

정말로 얼마 안 남았지 준비는 끝냈고
죽이는 랩과 간지를 무대로
정해 둔 건 없지 문맥도 안 맞춰
허나 결국엔 니들 머리 위에 도착해
덩치 좀 큰놈 앞에 무게도 잡지
이제는 목소리엔 자신감
한 곡 녹음 끝남 겨우 한 시간
어린놈에게 이 씬은 잔디 밭
요즘 누가 잘 해 관심 밖
그저 돈 벌어 더 미국 가 살기만 바랄 뿐
잘 나갈 뿐 매번 대 놓고 자랑 중
근데 너넨 정말 예상 못 하더라고
일리네어 흐름에 맞장구
그 흐름을 난 상진이형 차 타고
다시 한 번 말해 정말 감사한 분
다음부턴 형들께 안 져 신세
목 빠지게 기다려 d-day
계속 또 작업이네 이 노래가 나오고
여전히 형들 날 기억도 못 한다면 치매
방아쇠를 당겨 언제든 쟤넬 놓치기 전에
더 이상 약해빠진 놈들관 놀기 싫어 이젠
다 먹어 치워 손 씻기 전에
이 곡은 도움이 필요 없네
존경하던 형도 이미 연예인
뜨거운 여름 지났는데 또 봄이 시월에
걔넨 벌써 자러갔나 봐 소식이 없네
많은 사람들이 내 Verse를 못 잊지 여태
날 죽일 듯이 소릴 질러대

때를 기다리며 나 너흴 지켜보는 중
어두운 분위긴 전해져 금방 소문을
타고 모두에게 무대에 올라 딱 오 분 후
드디어 끝냈지 앨범 녹음을

일리네어 엠비션 야망을 품은 일리
그 속에 내가 바로 숨은 의미
내 친구들만 알고 있던 내 굳은 의지
일리네어 갈거라고 1번 track
피쳐링을 도끼형이 해줬다고
내 전화번호부 덕에 폰은 잠금
열심히 살았네 오늘 하루
일 끝나기 전엔 카톡은 나중
여자친구 기분은 또 바로 풀어줘야지
내일 벌써 앨범 녹음 마지막이네
만끽해 바삐 이제 공연 다니며
여의도서 가까운 집들을 보러 다닐껄
내가 무대위에 나타남 동영상 찍어
페북에 죽여 놓은 live 영상이 돌아다니던데
이 자식들은 친절해 콰이엇 형께 배운 게 많지
말투 살아남기 위한 좋은 말들 형네 집엔
그저께도 갔다 왔다고 진짜 이제 정말 나는

때를 기다리며 나 너흴 지켜보는 중
어두운 분위긴 전해져 금방 소문을
타고 모두에게 무대에 올라 딱 오 분 후
드디어 끝냈지 앨범 녹음을

5 Minuten später

Es ist wirklich nicht mehr lang, die Vorbereitung ist fertig
Mörder-Rap und Swag auf die Bühne
Hab nichts festgelegt, passt nicht mal in den Kontext
Aber am Ende lande ich über euren Köpfen
Auch vor den großen Jungs zeige ich Gewicht
Jetzt ist Selbstvertrauen in meiner Stimme
Ein Song aufgenommen, nur eine Stunde gebraucht
Für die jungen Kerle ist diese Szene 'ne Spielwiese
Wer heutzutage gut ist, interessiert mich nicht
Ich will nur mehr Geld verdienen und in Amerika leben
Läuft einfach gut, ich prahle jedes Mal offen damit
Aber ihr habt es wirklich nicht kommen sehen
Dem Illionaire-Flow beigepflichtet
Diesen Flow hab ich in Sangjin Hyungs Auto mitgefahren
Ich sag's nochmal, jemand, dem ich wirklich dankbar bin
Ab jetzt stehe ich bei den Hyungs nicht mehr in der Schuld
Ich warte sehnsüchtig auf den D-Day
Immer weiter am Arbeiten, auch nachdem dieser Song rauskommt
Wenn die Hyungs sich immer noch nicht an mich erinnern, haben sie Demenz
Drück den Abzug jederzeit, bevor ich sie verpasse
Ich hab keine Lust mehr, mit schwachen Kerlen abzuhängen
Ich fresse alles auf, bevor ich mir die Hände wasche
Dieser Track braucht keine Hilfe
Selbst der Hyung, den ich respektierte, ist schon ein Celebrity
Der heiße Sommer ist vorbei, aber im Oktober kommt wieder Frühling
Sie sind wohl schon schlafen gegangen, man hört nichts von ihnen
Viele Leute können meine Verse bis heute nicht vergessen
Sie schreien wegen mir lauthals

Während ich auf den richtigen Zeitpunkt warte, beobachte ich euch
Die düstere Atmosphäre verbreitet sich schnell durch Gerüchte
Erreicht alle, genau fünf Minuten nachdem ich auf die Bühne gehe
Endlich habe ich die Albumaufnahmen beendet

Illionaire Ambition, die Ehrgeizigen von Illi
Darin bin ich die verborgene Bedeutung
Meine feste Entschlossenheit, die nur meine Freunde kannten
Dass ich zu Illionaire gehen würde, Track Nummer 1
Dass Dok2 Hyung das Featuring gemacht hat
Wegen meines Telefonbuchs ist mein Handy gesperrt
Ich habe heute hart gelebt
Bevor die Arbeit erledigt ist, Katalk kommt später
Die Laune meiner Freundin muss ich natürlich auch gleich wieder verbessern
Morgen ist schon der letzte Tag der Albumaufnahmen
Genieße es voll aus, jetzt beschäftigt auf Tour zu gehen
Werde mir wohl Häuser in der Nähe von Yeouido ansehen
Wenn ich auf der Bühne erscheine, macht Videos
Auf Facebook kursieren krasse Live-Videos von mir
Diese Typen sind nett. Von The Quiett Hyung habe ich viel gelernt:
Die Art zu reden, gute Worte zum Überleben. Bei Hyung zuhause
war ich auch vorgestern. Wirklich, jetzt bin ich wirklich...

Während ich auf den richtigen Zeitpunkt warte, beobachte ich euch
Die düstere Atmosphäre verbreitet sich schnell durch Gerüchte
Erreicht alle, genau fünf Minuten nachdem ich auf die Bühne gehe
Endlich habe ich die Albumaufnahmen beendet