Lyrics and translation Keem Hyo-Eun - her

her

내 머릿속에서 떠나 사라지라고 개년아
할 생각은 없어 대화 너 때문에 나는 화나
후회가 되지도 않아 니가 와서 나를 안아
내 심장은 깨져 너를 찔러 버리고 말아

나는 다시 그녀에게로
나를 다시 그녀에게로
나는 다시 그녀에게로
나를 다시 그녀에게로

너 때문에 나는 좆됐어 이제는 시발 병원에 다녀
나는 내 얼굴을 반쯤 가려 세상 소리는 좆도 안 들어
저 년들 웃음소리가 여기까지 들려 이제는 안 도망쳐
나는 너희의 기대를 망쳐 그리고 결국 노래 만들어

너에게 들리길 바라 너는 내가 죽길 바라
내가 미치 길 바라는 의사도 앞에 있잖아
내가 아프기는 지랄 그저 원한다고 사랑
술에 취해 나 오늘 밤에는 자고 싶어 쟤랑

Ooh-ooh
너에게 들리길 바라 너는 내가 죽길 바라
Ooh-ooh, ooh-ooh
내가 아프기는 지랄 그저 원한다고 사랑

내 머릿속에서 떠나 사라지라고 개년아
할 생각은 없어 대화 너 때문에 나는 화나
후회가 되지도 않아 니가 와서 나를 안아
내 심장은 깨져 너를 찔러 버리고 말아

나는 다시 그녀에게로
나를 다시 그녀에게로
나는 다시 그녀에게로
나를 다시 그녀에게로

elle

Sors de ma tête, salope, et disparais
Je n'ai aucune intention de parler, tu me fais rage
Je ne regrette rien, tu es venue me prendre dans tes bras
Mon cœur est brisé, je vais te poignarder

Je retourne vers elle
Je retourne vers elle
Je retourne vers elle
Je retourne vers elle

Tu m'as foutu en l'air, maintenant je dois aller à l'hôpital
Je cache la moitié de mon visage, je n'entends plus rien du monde
Leurs rires me parviennent jusqu'ici, je ne me cache plus
Je vais déjouer vos attentes et finalement, je vais faire une chanson

J'espère que tu l'entendras, tu veux que je meure
Le médecin qui veut que je devienne folle est juste là
Je suis malade, c'est ça, j'ai juste besoin d'amour
J'ai bu, je veux dormir avec elle ce soir

Ooh-ooh
J'espère que tu l'entendras, tu veux que je meure
Ooh-ooh, ooh-ooh
Je suis malade, c'est ça, j'ai juste besoin d'amour

Sors de ma tête, salope, et disparais
Je n'ai aucune intention de parler, tu me fais rage
Je ne regrette rien, tu es venue me prendre dans tes bras
Mon cœur est brisé, je vais te poignarder

Je retourne vers elle
Je retourne vers elle
Je retourne vers elle
Je retourne vers elle