Keem Singing - We Get By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keem Singing - We Get By




We Get By
On s'en sort
Sometimes I'm on cloud nine
Parfois, je suis au septième ciel
Sometimes happiness is so hard to find
Parfois, le bonheur est si difficile à trouver
Yeah we have them ups
Ouais, on a des hauts
And with them come the downs
Et avec eux viennent les bas
How do they measure up
Comment les mesurer
Man is you Stressing out
Mec, tu stresses ?
Life about experience
La vie, c'est l'expérience
So Many sitting on the bench
Tant de gens sont sur le banc
Way to scared to play the field
Trop effrayés pour jouer sur le terrain
People say I got no chill
Les gens disent que je n'ai pas de sang-froid
Cuz I don't have time
Parce que je n'ai pas le temps
To watch the world just pass me by
De regarder le monde passer devant moi
I'm on my way headed in the right direction
Je suis sur ma route, en direction de la bonne direction
Take it day by day got no need to be stressing
Je prends les choses jour après jour, pas besoin de stresser
I learned one lesson It's I'm in control
J'ai appris une leçon, c'est que je suis maître de mon destin
Yeah I'll take yal suggestions you cant take my soul
Ouais, je prendrai tes suggestions, mais tu ne peux pas prendre mon âme
We all have our doubts we all have our fears
On a tous nos doutes, on a tous nos peurs
We all have them moments and them turn to years
On a tous ces moments qui se transforment en années
You not the only one that's going through it
Tu n'es pas le seul à traverser ça
I came to tell you, That we all do it
Je suis venu te dire que nous le faisons tous
We laugh, We cry
On rit, on pleure
We Live, and we die
On vit, et on meurt
We love, We lie
On aime, on ment
And fall, But we stay fly
Et on tombe, mais on reste classe
We get low, We get high
On est bas, on est haut
And we puff puff pass the time
Et on se passe le temps
But we get by, yeah we get by
Mais on s'en sort, ouais, on s'en sort
So easy to give up
C'est si facile d'abandonner
So hard to fight
Si dur de se battre
Easy to see fuck ups
Facile de voir les erreurs
Can't see the right
Impossible de voir le bien
But who are they to judge
Mais qui sont-ils pour juger ?
I'm so fucking young
Je suis tellement jeune
But I'm not fucking dumb
Mais je ne suis pas stupide
We weren't all born the lucky ones
On n'est pas tous nés chanceux
Thankful to say I'm blessed
Je suis reconnaissant de dire que je suis béni
And you can't study for every test
Et on ne peut pas étudier pour tous les examens
But I think I'm a little more prepared than the rest
Mais je pense que je suis un peu plus préparé que les autres
Not to claim that yal anything less
Je ne dis pas que vous êtes moins que rien
But I cant wait forever
Mais je ne peux pas attendre éternellement
I say it's now or never
Je dis que c'est maintenant ou jamais
Hold back for none
Ne me retiens pas
Close a door and I'll open one
Ferme une porte et j'en ouvrirai une autre
Your heart can love even a broken one
Ton cœur peut aimer même un cœur brisé
Feel the wound from that smoking gun
Sens la blessure de ce flingue fumant
Mine will from this coke and rum
La mienne sera de ce coke et de ce rhum
These words are just spoken from
Ces mots sont juste prononcés par
Something that I already been through
Quelque chose que j'ai déjà traversé
Shit that you got into
Merde dans laquelle tu t'es lancée
Got you feeling mental
Te rends folle
Not to be so sentimental
Sans vouloir être trop sentimental
We all have our flaws
On a tous nos défauts
We all have our percs
On a tous nos pilules
Even through it all
Même à travers tout ça
Somehow it works
D'une manière ou d'une autre, ça fonctionne
You not the only one that's going through it
Tu n'es pas la seule à traverser ça
I came to tell you, that we all do it
Je suis venu te dire que nous le faisons tous
We laugh, We cry
On rit, on pleure
We Live, and we die
On vit, et on meurt
We love, We lie
On aime, on ment
And fall, But we stay fly
Et on tombe, mais on reste classe
We get low, We get high
On est bas, on est haut
And we puff puff pass the time
Et on se passe le temps
But we get by, yeah we get by
Mais on s'en sort, ouais, on s'en sort





Writer(s): Hakeem Howard


Attention! Feel free to leave feedback.