Lyrics and translation Keempee de Leon - I Don't Know

I Don't Know

When you said goodbye, and we were apart,
Why did I go on searching for you?
Your face is all I see.
Your love is everything I need in my heart.

Why can't I let go of the way that I feel
And forget those times we've had?
Are these the rules of love?
There's no escape in what I felt from the start.

Saigo no iwake, my one and only,
All I want is to hold you, but you're not there.
If I wake and find it's only a dream,
I'd gladly take you back into my heart.

(Repeat first and second stanzas)

(Repeat)

Я не знаю

Когда ты сказала "прощай", и мы расстались,
Зачем я продолжил искать тебя?
Твое лицо - это все, что я вижу.
Твоя любовь - это все, что нужно моему сердцу.

Почему я не могу отпустить эти чувства
И забыть то время, что мы провели вместе?
Таковы ли правила любви?
Нет спасения от того, что я чувствовал с самого начала.

Последние слова, моя единственная,
Все, чего я хочу - это обнять тебя, но тебя нет рядом.
Если бы я проснулся и понял, что это был всего лишь сон,
Я бы с радостью вернул тебя в свое сердце.

(Повторяются первый и второй куплеты)

(Повтор)