Lyrics and translation Keen Levy - Eres Tú

Eres Tú

Y es por culpa de esa mujer
Que me tiene pensando en el ayer
Hoy respiro nervioso y ya no sé
La pesadilla, ay, no me lo deja ver

Voy navegando (voy navegando)
Ay, por los mares de tu boca (ay, de tu boca)
Quiero llegar a la orilla
Donde mi corazón desboca

Voy caminando (voy caminando)
Por los senderos de la vida
Borracho y loco a la deriva
Dame una salida

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Na-nai, na-nai, na-nai, na
Na-nai, na-nai, na-nai, na
Na-nai, na, nai-na, nai, na, na na

Yo no te pido que me quieras
Pero quiéreme a tu manera
Aunque tú no me seas sincera
Yo te regalo mi vida entera

Ven, agárrame de la mano
Hace frío en pleno verano
El dolor queda aquí guardado
Triste y roto enamorao

Yo no te pido que me quieras
Pero quiéreme a tu manera
Aunque tú no me seas sincera
Yo te regalo mi vida entera

Ven, agárrame de la mano
Hace frío en pleno verano
El dolor queda aquí guardado
Triste y roto enamorao

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Porque al alba llega la triste melodía de esta canción
Que va volando en busca de sanar un corazón

¿Dónde quedó mi alegría?
¿Dónde queda tu manía
De quererme cada día?
Si por mi morías

Y vuelve, mi niñita, vuelve
A sanarme la herida
Que has dejado en mi vida

Y vuelve, mi niñita, vuelve
A sanarme la herida
Que has dejado en mi vida

Voy navegando (voy navegando)
Ay, por los mares de tu boca (ay, de tu boca)
Quiero llegar a la orilla
Donde mi corazón desboca

Voy caminando (voy caminando)
Por los senderos de la vida
Borracho y loco a la deriva
Dame una salida

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

C'est Toi

C'est à cause de cette femme
Qui me fait penser au passé
Aujourd'hui, je respire nerveusement et je ne sais plus
Le cauchemar, oh, ne me le laisse pas voir

Je navigue (je navigue)
Oh, sur les mers de ta bouche (oh, de ta bouche)
Je veux atteindre le rivage
Où mon cœur déborde

Je marche (je marche)
Sur les sentiers de la vie
Ivre et fou à la dérive
Donne-moi une issue

Et c'est toi la princesse de mon conte
De ce conte enchanté
Tu me tiens prisonnier, amoureux

Et c'est toi la princesse de mon conte
De ce conte enchanté
Tu me tiens prisonnier, amoureux

Na-nai, na-nai, na-nai, na
Na-nai, na-nai, na-nai, na
Na-nai, na, nai-na, nai, na, na na

Je ne te demande pas de m'aimer
Mais aime-moi à ta manière
Même si tu n'es pas sincère avec moi
Je te donne toute ma vie

Viens, prends-moi la main
Il fait froid en plein été
La douleur est gardée ici
Triste et brisé, amoureux

Je ne te demande pas de m'aimer
Mais aime-moi à ta manière
Même si tu n'es pas sincère avec moi
Je te donne toute ma vie

Viens, prends-moi la main
Il fait froid en plein été
La douleur est gardée ici
Triste et brisé, amoureux

Et c'est toi la princesse de mon conte
De ce conte enchanté
Tu me tiens prisonnier, amoureux

Et c'est toi la princesse de mon conte
De ce conte enchanté
Tu me tiens prisonnier, amoureux

Car à l'aube arrive la triste mélodie de cette chanson
Qui s'envole à la recherche de la guérison d'un cœur

Où est passée ma joie ?
Où est passée ton envie
De m'aimer chaque jour ?
Si tu mourais pour moi

Et reviens, ma petite, reviens
Pour guérir la blessure
Que tu as laissée dans ma vie

Et reviens, ma petite, reviens
Pour guérir la blessure
Que tu as laissée dans ma vie

Je navigue (je navigue)
Oh, sur les mers de ta bouche (oh, de ta bouche)
Je veux atteindre le rivage
Où mon cœur déborde

Je marche (je marche)
Sur les sentiers de la vie
Ivre et fou à la dérive
Donne-moi une issue

Et c'est toi la princesse de mon conte
De ce conte enchanté
Tu me tiens prisonnier, amoureux

Et c'est toi la princesse de mon conte
De ce conte enchanté
Tu me tiens prisonnier, amoureux