Lyrics and translation Keen Levy feat. Deikirisy - TIKITIKI
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se
acabó...
C’est
fini...
Ya
no
quiere
amores
Elle
ne
veut
plus
d’amour
Se
cansó
de
todo
Elle
en
a
assez
de
tout
Ya
no
quiere
ningún
hombre
Elle
ne
veut
plus
d’homme
Se
acabó...
C’est
fini...
Ya
no
quiere
amores
Elle
ne
veut
plus
d’amour
Se
cansó
de
todo
Elle
en
a
assez
de
tout
Ya
no
quiere
ningún
hombre
Elle
ne
veut
plus
d’homme
Keen
Levy
"La
Esencia"...
Keen
Levy
"La
Esencia"...
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
(Esto
es
Dei-Deiki-Deikirisy...)
(C'est
Dei-Deiki-Deikirisy...)
Tremenda
pompa,
Elle
est
incroyable,
Tiene
curvas
como
rampas
Elle
a
des
courbes
comme
des
rampes
Tiene
un
flow
bacano,
Elle
a
un
flow
cool,
Yo
sé
que
es
roneanta
Je
sais
qu'elle
est
une
roneanta
El
chiqui
TIKITIKI
que
traga
como
Fanta
Le
petit
TIKITIKI
qui
avale
comme
du
Fanta
Le
gusta
su
Deikito
Elle
aime
son
Deikito
Su
Keen
a
ella
le
encanta
Son
Keen
lui
plaît
beaucoup
Y
con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Et
avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Oye,
Deikito,
¿qué
es
lo
que
pasa?
Hé,
Deikito,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Oye,
Dekito
tumba
toa'
la
casa
Hé,
Dekito,
fais
trembler
toute
la
maison
Pa'
los
envidiosos
vengo
de
regreso
Pour
les
envieux,
je
suis
de
retour
Y
pa
la
dama,
de
Prada
y
cariñoso
Et
pour
la
dame,
de
Prada
et
affectueux
Tengo
un
regalo
pa'
los
Cuncallen
J'ai
un
cadeau
pour
les
Cuncallen
Metiendo
goles
como
Messi
fijarte
detalle
J'inscris
des
buts
comme
Messi,
fais
attention
aux
détails
Que
no
hay
trabajo
que
Riki
no
talle
(¡sigue
tú!)
Qu'il
n'y
a
pas
de
travail
que
Riki
ne
puisse
pas
faire
(continue
toi-même
!)
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Keen
Levy
"La
Esencia"...
Keen
Levy
"La
Esencia"...
Ella
no
quiere
novio,
no
quiere
na'
Elle
ne
veut
pas
de
petit
ami,
elle
ne
veut
rien
Solo
salir
de
juerga
para
bailar
Juste
sortir
faire
la
fête
et
danser
Con
sus
amigas
se
pone
a
ronear
Elle
se
met
à
ronear
avec
ses
amies
Hasta
que
la
noche
acabe
en
la
madruga'
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
se
termine
au
petit
matin
Ella
no
quiere
novio,
no
quiere
na'
Elle
ne
veut
pas
de
petit
ami,
elle
ne
veut
rien
Solo
salir
de
juerga
para
bailar
Juste
sortir
faire
la
fête
et
danser
Con
sus
amigas
se
pone
a
ronear
Elle
se
met
à
ronear
avec
ses
amies
Hasta
que
la
noche
acabe
en
la
madruga'
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
se
termine
au
petit
matin
(Y
dímelo)
(Et
dis-le
moi)
Y
taca
taca
taca
tacatá
ta
ta...
Et
taca
taca
taca
tacatá
ta
ta...
No,
hermano,
sigue
tú,
que
esto
no
es
lo
mío...
Non,
mon
frère,
continue
toi-même,
ce
n’est
pas
mon
truc...
Y
con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Et
avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Y
con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Et
avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Y
con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Et
avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Y
con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Et
avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Con
el
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Avec
le
taca
taca
taca
taca
tiki
tacatá
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Se
acabó...
C’est
fini...
Ya
no
quiere
amores
Elle
ne
veut
plus
d’amour
Se
cansó
de
todo
Elle
en
a
assez
de
tout
Ya
no
quiere
ningún
hombre
Elle
ne
veut
plus
d’homme
(Le,
leré,
leré,
lerá...)
(Le,
leré,
leré,
lerá...)
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Pa'
que
lo
bailen,
Pour
qu'elles
dansent,
Pa'
que
lo
muevan,
Pour
qu'elles
bougent,
Las
niñas
solteras
Les
filles
célibataires
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Jesús Espinosa Quesada, Diego Hernández Manzano
Attention! Feel free to leave feedback.