Lyrics and translation Keen'V - C'est toi que j'ai choisie

C'est toi que j'ai choisie

Mon idéal était une femme aux yeux verts
Toi les tiens sont bleus et je m'y noie (et je m'y noie)
Je t'imaginais le teint bronzé en hiver
Et j'ai craqué pour ton joli minois (minois)

T'aimes rester tranquille à la maison
Et cela quelque soit la saison
Alors que moi j'aime sortir
Dès que j'en ai l'occasion (l'occasion)
Tu es la sagesse, la raison
Tu es patience et compassion
Alors que je vis au jour le jour avec passion

C'est toi que j'ai choisie
Pour partager ma vie
Et bien que l'on soit si différents
C'est toi que j'ai choisie
Pour partager ma vie
Et bien que l'on soit si différents
C'est toi que j'ai choisie

Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
C'est toi que j'ai choisie
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Mmh

Tu es quelqu'un de calme et posé
Et moi je ne tiens pas en place (pas en place)
Je suis du genre à tout oser
Toi tu es timide et tu t'effaces (t'effaces)

Tu aimes les films, moi les séries
Je hais quand tu m'appelles "mon chéri"
Parfois j'ai le sentiment que tout nous oppose (oppose)
Tu es très proche de ta famille
Moi ma famille sont mes amis
Je vois la vie en noir quand tu la vois en rose

C'est toi que j'ai choisie (choisie)
Pour partager ma vie (ma vie)
Et bien que l'on soit si différents (soit si différents)
C'est toi que j'ai choisie (choisie)
Pour partager ma vie (ma vie)
Et bien que l'on soit si différents (soit si différents)
C'est toi que j'ai choisie

C'est toi, c'est toi que j'ai choisie
C'est toi, c'est toi que j'ai choisie
C'est toi, c'est toi que j'ai choisie
C'est toi que j'ai choisie
Non c'est toi, c'est toi que j'ai choisie
C'est toi, c'est toi que j'ai choisie
C'est toi, c'est toi que j'ai choisie
C'est toi que j'ai choisie

Это тебя я выбрал

Мой идеал — женщина с зелёными глазами,
А у тебя они голубые, и я в них тону (и я в них тону).
Я представлял себе загорелую зимой,
А влюбился в твоё милое личико (личико).

Ты любишь оставаться дома,
В любое время года,
А я люблю выходить,
Как только появляется возможность (возможность).
Ты — мудрость, рассудок,
Ты — терпение и сострадание,
А я живу одним днём, со страстью.

Это тебя я выбрал,
Чтобы разделить с тобой свою жизнь,
И хотя мы такие разные,
Это тебя я выбрал,
Чтобы разделить с тобой свою жизнь,
И хотя мы такие разные,
Это тебя я выбрал.

Па-ла-па па па
Па-ла-па па па
Па-ла-па па па
Это тебя я выбрал
Па-ла-па па па
Па-ла-па па па
Па-ла-па па па
Ммм

Ты такая спокойная и уравновешенная,
А я не могу усидеть на месте (на месте).
Я из тех, кто готов на всё,
А ты робкая и скромная (скромная).

Ты любишь фильмы, я — сериалы,
Я ненавижу, когда ты называешь меня "мой дорогой",
Иногда мне кажется, что нас всё разделяет (разделяет).
Ты очень близка со своей семьёй,
А моя семья — это мои друзья,
Я вижу жизнь в чёрном цвете, когда ты видишь её в розовом.

Это тебя я выбрал (выбрал),
Чтобы разделить с тобой свою жизнь (свою жизнь),
И хотя мы такие разные (такие разные),
Это тебя я выбрал (выбрал),
Чтобы разделить с тобой свою жизнь (свою жизнь),
И хотя мы такие разные (такие разные),
Это тебя я выбрал.

Это тебя, это тебя я выбрал,
Это тебя, это тебя я выбрал,
Это тебя, это тебя я выбрал,
Это тебя я выбрал,
Нет, это тебя, это тебя я выбрал,
Это тебя, это тебя я выбрал,
Это тебя, это тебя я выбрал,
Это тебя я выбрал.