Ça résonne (feat. DJ Florum) - Keen'V translation in German

Ça résonne (feat. DJ Florum)

Sers-moi un rhum po-po-pomme-pomme
J'suis in da club à L.A. dans le downtown
Tout le monde se déhanche comme dans les Dom-Tom
Des frappes atomiques à la Scarlett Johansson, yeah

J'ai salivé, regarde comme elle danse
J'crois qu'elle m'a pique-pique, ouh, je frissonne
J'suis rivé sur son mouvement de hanche, là
Elle fait ça comme personne, oh lady

Wicked, wicked, vas-y, fais-nous une démo
Bouge ton pom-pom au rythme du tempo
Wicked, wicked, vas-y, fais-nous une démo
Way-aye-aye-aye

Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
Et tout le monde crie "yeah yo"
Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
Et tout le monde crie "yeah yo"

Selecta s'il te plaît, balance-nous une bastos
Que l'on puisse aller sur la piste et que l'on danse tous
Un son qui pourrait mettre tout le monde dans la sauce
Moi et mes assoc', on criera

J'aime ça, quand je danse je n'ai plus aucun problème
J'suis à fond dans l'son, peu importe le thème
J'tiens ma bouteille de Jack comme un totem
Pas de 'blème, donnez-moi ça

Autant me laisser vivre et me laisser porter
L'instru' me délivre et je prends c'qui est à ma portée
Je bouge, je m'enivre au point qu'il manque une rime en T
Oui, une rime en T, ah-ah

Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
Et tout le monde crie "yeah yo"
Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
Et tout le monde crie "yeah yo"

Gyal, dis-moi si t'es ready, oh
Tu m'as peut-être entendu à la radio, eh
Dis-moi si t'es ready, oh
Il faut que j'décompresse, je sors du studio, eh
J'fais des ziggy-ziggy-zim, ziggy-zim, gy-zem
Là, j'suis pas lucide mais j'suis sûr qu'ils aiment
En fait j'hallucine, tu récoltes, tu sèmes
Hop, tu sèmes, hop, tu sèmes

Un pas devant
À gauche, à droite
Sur tes genoux, tam-tam
Poste sur TikTok, Instagram
(Rom-po-po-pom-pom)

Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
Et tout le monde crie "yeah yo"
Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
Et tout le monde crie "yeah yo"

Ça résonne (feat. DJ Florum)

Mix mir einen Rum Po-po-Pomme-Pomme
Ich bin im Club in L.A. im Downtown
Alle wiegen ihre Hüften wie in den Übersee-Départements
Atomare Schläge wie Scarlett Johansson, yeah

Ich habe sabbert, sieh nur, wie sie tanzt
Ich glaub, sie hat mich pick-pick, ouh, ich schaudere
Mein Blick klebt an ihrer Hüftenbewegung
Sie macht es wie keine andere, oh Lady

Wicked, wicked, komm schon, zeig uns eine Demo
Beweg deinen Pom-Pom im Rhythmus des Tempos
Wicked, wicked, komm schon, zeig uns eine Demo
Way-aye-aye-aye

Es gibt Tonnen, Tonnen von Händen, die
Im Club hallt es bis zum Morgen
Und alle schreien "yeah yo"
Es gibt Tonnen, Tonnen von Händen, die
Im Club hallt es bis zum Morgen
Und alle schreien "yeah yo"

Selecta bitte, spiel uns einen Kracher
Damit wir auf die Fläche können und alle tanzen
Ein Song, der alle in Stimmung bringt
Ich und meine Crew, wir rufen

Ich liebe es, beim Tanzen hab ich keine Probleme
Ich bin ganz im Sound, egal welches Thema
Ich halte meine Jack-Flasche wie ein Totem
Kein Problem, gib mir das

Lass mich einfach leben und mich tragen
Der Beat befreit mich und ich nehme, was in Reichweite ist
Ich bewege mich, berausche mich bis mir ein Reim auf T fehlt
Ja, ein Reim auf T, ah-ah

Es gibt Tonnen, Tonnen von Händen, die
Im Club hallt es bis zum Morgen
Und alle schreien "yeah yo"
Es gibt Tonnen, Tonnen von Händen, die
Im Club hallt es bis zum Morgen
Und alle schreien "yeah yo"

Gyal, sag mir, ob du ready bist, oh
Du hast mich vielleicht im Radio gehört, eh
Sag mir, ob du ready bist, oh
Ich muss abschalten, komme gerade aus dem Studio, eh
Ich mache ziggy-ziggy-zim, ziggy-zim, gy-zem
Jetzt bin ich nicht klar, aber ich bin sicher, sie mögen's
Eigentlich halluziniere ich, du erntest, du säst
Hop, du säst, hop, du säst

Ein Schritt vor
Nach links, nach rechts
Auf deine Knie, tam-tam
Poste auf TikTok, Instagram
(Rom-po-po-pom-pom)

Es gibt Tonnen, Tonnen von Händen, die
Im Club hallt es bis zum Morgen
Und alle schreien "yeah yo"
Es gibt Tonnen, Tonnen von Händen, die
Im Club hallt es bis zum Morgen
Und alle schreien "yeah yo"