Keen' V feat. Lorelei B - C’est ce qu’il nous faut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keen' V feat. Lorelei B - C’est ce qu’il nous faut




C’est ce qu’il nous faut
Это то, что нам нужно
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment la
Чем это чувство.
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment.
Чем это чувство.
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment la
Чем это чувство.
Tout l'monde court après l'amour
Все гонятся за любовью,
A chaque moment depuis toujours
Всегда, в каждый момент.
D'nouvelles relations voient le jour
Новые отношения рождаются,
Et sa depuis l'école et les cours
И это со школьной скамьи.
L'amour fait battre les cœurs
Любовь заставляет сердца биться,
Et l'être aimé a tout nos faveurs
И любимый человек - наше все.
Parfois il fait naître le pleur
Иногда она вызывает слезы,
Mais une vie sans amour et sans saveur
Но жизнь без любви пресна.
Mais parfois quand rien ne va
Но иногда, когда все плохо,
Faut s'estimé heureux
Нужно ценить,
D'avoir auprès de sois
Что рядом с тобой есть кто-то,
Quelqu'un qui lit dans nos yeux
Кто читает в твоих глазах.
L'amour crois moi peu faire oublier tout les problèmes
Любовь, поверь мне, может заставить забыть все проблемы.
Le meilleur pansement pour le cœur et un simple "Je t'aime"
Лучшее лекарство для сердца - простое люблю тебя".
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment la
Чем это чувство.
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment.
Чем это чувство.
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment la
Чем это чувство.
L'amour c'est comme grande bouffer
Любовь - как большой глоток
D'air après une apnée
Воздуха после остановки дыхания.
C'est ce qui t'empêchera ne te noyer
Это то, что не даст тебе утонуть.
C'est toujours bon d'avoir un être sur qui on peu s'reposé
Всегда хорошо, когда есть человек, на которого можно положиться.
Le bonheur c'est de l'amitié, de l'amour bien dosé
Счастье это дружба и любовь в правильных пропорциях.
Si tu n'la pas encore
Если у тебя ее еще нет,
Dit toi que sa va venir
Знай, что она придет.
Désespéré a tord
Отчаяние ошибочно
Ne fera que le faire fuir
И только отпугнет ее.
L'amour existe encore
Любовь еще существует.
Crois en ton avenir
Верь в свое будущее.
Et alors
И тогда
Plus rien après cela ne pourra te détruire
Ничто больше не сможет тебя разрушить.
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment la
Чем это чувство.
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment.
Чем это чувство.
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment la
Чем это чувство.
A deux on es plus fort
Вместе мы сильнее,
Et main dans la main
И рука об руку
On construit sans effort
Мы строим без усилий
De beaux lendemains
Прекрасное завтра.
Le réconfort
Утешение,
Que t'apportera ce lien
Которое принесет эта связь,
Te permettra de croire
Позволит тебе поверить
En ton destin
В свою судьбу.
A deux on es plus fort
Вместе мы сильнее,
Et main dans la main
И рука об руку
On construit sans effort
Мы строим без усилий
De beaux lendemains
Прекрасное завтра.
Le réconfort
Утешение,
Que t'apportera ce lien
Которое принесет эта связь,
Te permettra de croire
Позволит тебе поверить
En ton destin
В свою судьбу.
L'amour c'est s'qu'il nous faut
Любовь - это то, что нам нужно,
Quand vraiment rien ne vas
Когда все совсем плохо.
Il n'y a rien de plus beau
Нет ничего прекраснее
Que ce sentiment la
Чем это чувство.





Writer(s): fabrice vanvert, dj yaz


Attention! Feel free to leave feedback.