Rendez-vous - Keen'V translation in German
Écoute
ça
Hör
dir
das
an
Keen′V
phénomène
au
micro
Keen'V
Phänomen
am
Mikro
Nawaach
Nawaach
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
C'était
en
2007
Es
war
2007
Que
tout
a
commencé
Als
alles
begann
J′poussais
la
chansonnette
Ich
sang
meine
Lieder
Afin
de
me
lancer
Um
durchzustarten
C'était
dans
les
discothèques
Es
war
in
den
Diskotheken
Y'en
a
m′ont
dit
j′faisais
danser
Manche
sagten,
ich
lasse
sie
tanzen
Jamais
j'n′aurais
pensé
Hätte
ich
nie
gedacht
Pouvoir
chanter
dans
toute
la
France
Dass
ich
bald
ganz
Frankreich
singe
Puis
danser,
rencontrer
Tanze,
Leute
treffe
C'est
un
vrai
concours
de
circonstance
Ein
wahrer
Zufall
des
Schicksals
Moi
je
ne
savais
que
danser
Ich
konnte
nur
tanzen
Si
on
m′avait
dit
que
j'en
arriverais
là
Hätte
mir
jemand
gesagt,
ich
würde
das
schaffen
Au
moins
qu′un
jour
je
vivrais
ça
Dass
ich
das
eines
Tages
erlebe
Jamais
j'n'aurais
pu
l′imaginer
Hätte
ich
es
mir
nie
vorgestellt
On
s′est
donné
rendez-vous
Wir
haben
uns
verabredet
Rendez-vous
Verabredet
Juste
un
peu
moins
de
10
ans
après
Knapp
10
Jahre
später
On
s'est
donné
rendez-vous
Wir
haben
uns
verabredet
Rendez-vous
Verabredet
J′ai
l'impression
que
nos
débuts
sont
si
près
Mir
scheint,
unsere
Anfänge
sind
noch
so
nah
On
s′est
donné
rendez-vous
Wir
haben
uns
verabredet
Les
années
ont
passées
Die
Jahre
vergingen
Pourtant
rien
a
changé
Doch
nichts
hat
sich
geändert
On
continue
d'sillonner
la
France
Wir
durchqueren
weiterhin
Frankreich
Pour
partager
Um
zu
teilen
Des
moments
privilégiés
Besondere
Momente
Qu′à
chaque
fois
Die
ihr
uns
Vous
nous
offrez
Jedes
Mal
schenkt
J'voulais
vous
en
remercier
Ich
wollte
mich
dafür
bedanken
Depuis
peu
y'a
eu
mon
frère
Seit
Kurzem
ist
mein
Bruder
dabei
Qui
nous
a
rejoint
sur
scène
Der
uns
auf
der
Bühne
begleitet
Maintenant
on
est
3 compères
Jetzt
sind
wir
drei
Kumpel
Qui
donne
tout
et
se
déchaîne
Die
alles
geben
und
ausrasten
On
a
commencé
dans
des
p′tites
boîtes
Wir
begannen
in
kleinen
Clubs
En
10
ans??
In
10
Jahren??
Uniquement
pour
venir
vous
rencontrer
Nur
um
euch
kennenzulernen
On
s′est
donné
rendez-vous
Wir
haben
uns
verabredet
Rendez-vous
Verabredet
Juste
un
peu
moins
de
10
ans
après
Knapp
10
Jahre
später
On
s'est
donné
rendez-vous
Wir
haben
uns
verabredet
Rendez-vous
Verabredet
J′ai
l'impression
que
nos
débuts
sont
si
près
Mir
scheint,
unsere
Anfänge
sind
noch
so
nah
Si
près
mais
pourtant
si
loin
So
nah
und
doch
so
fern
On
s′est
donné
rendez-vous
Wir
haben
uns
verabredet
Rendez-vous
Verabredet
Juste
un
peu
moins
de
10
ans
après
Knapp
10
Jahre
später
On
s'est
donné
rendez-vous
Wir
haben
uns
verabredet
Rendez-vous
Verabredet
J′ai
l'impression
que
nos
débuts
sont
si
près
Mir
scheint,
unsere
Anfänge
sind
noch
so
nah
On
s'est
donné
rendez-vous
Wir
haben
uns
verabredet
Rate the translation
1
Tous les soirs - Bonus Track
2 Un métier sérieux
3 Une semaine avec elle
4 Tant que la musique - Bonus Track
5 Je vais te faire
6 Le jour se lève
7 Là c'est trop
8 Je n'y arriverai pas
9 N'importe quoi
10 Rendez-vous
11 Ne l'oublie jamais
12 Donne-moi un son
13 Le plus beau des cadeaux
14 Privilégié
15 Le chemin de la vie
16 Elle A
2 Un métier sérieux
3 Une semaine avec elle
4 Tant que la musique - Bonus Track
5 Je vais te faire
6 Le jour se lève
7 Là c'est trop
8 Je n'y arriverai pas
9 N'importe quoi
10 Rendez-vous
11 Ne l'oublie jamais
12 Donne-moi un son
13 Le plus beau des cadeaux
14 Privilégié
15 Le chemin de la vie
16 Elle A
Attention! Feel free to leave feedback.