J'ai piscine - Keen'V feat. Rayane Bensetti translation in German

J'ai piscine

Keda One
Okay, Keen'V on the mic, ya
Mister Rayane Bensetti

Il est 9h du mat', j'ai fait la fête toute la nuit
J'ai dû me coucher sur le coup des six heures et demie
J'étais avec des amis, on s'est mis une race en musique
Quand ma mère m'appelle, elle dit
"Tu viens toujours manger ce midi?"
Ohh, dur, oh, j'avais oublié, emballé c'est plié, j'n'aurais jamais dû roupiller
J'ai déjà gaspillé toutes mes torpilles afin d'éviter d'y aller
Je pourrais toujours lui dire que j'ai une diarrhée

Ohh, non, j'vais pas être réceptif
Quand elle va me reparler de son salon d'esthétisme
Elle va encore me montrer des photos de sa chatte et ses petits
Alors je vais passer l'après-midi avec Rayane Bensetti
Ça c'est dit, et direct j'réfléchis
Il faut que je m'en sorte, en aucun cas je fléchis
Et là je suis contraint de lui dire un truc que je lui ai jamais dit

J'peux pas, j'ai piscine
J'peux, j'peux, j'peux, j'peux pas j'ai piscine
J'peux pas, j'ai piscine
('Cine-ci-ci-ci-cine...)

J'suis posé, tranquille, normal, avec mes potes
Quand j'reçois l'appel banal d'un bureau d'prod'
"Hé, Rayane, t'es dispo pour une télé?"
Je lui aurai bien dit de la faire le 32 février mais
Je suis gentil, tu me connais
Dès qu'suis actionné, j'suis l'premier à déconner
Tu peux même pas soupçonner le côté comique du cem
Et j'uis rentré sans sonner, certains se sont sentis même assommé

Ouais; trêve de bavardages
C'est bon, j'suis ready, j'passe à l'abordage
C'est pas parce que ton émission est en plein sabotage
Qu'il faut m'appeler deux heures avant, hashtag "simpleotage", ohh

Merde, j'hallucine
Non, aucun prétexte bidon devant moi se dessine
Si imprévisible qu'un drible de Messi
Je vais t'sortir un...

J'peux pas, j'ai piscine
J'peux, j'peux, j'peux, j'peux pas j'ai piscine
J'peux pas, j'ai piscine
('Cine-ci-ci-ci-cine...)

Ce n'est même pas la peine que tu m'appelles
J'ai des prétextes à la pelle
Faut-il que j'te rappelle que j'te dirais que "j'peux pas, j'ai piscine"?
Ce n'est même pas la peine que tu m'appelles
J'ai des prétextes à la pelle
Faut-il que j'te rappelle que j'te dirais que "j'peux pas, j'ai piscine"?
Ce n'est même pas la peine que tu m'appelles
J'ai des prétextes à la pelle
Faut-il que j'te rappelle que j'te dirais que "j'peux pas, j'ai piscine"?
Ce n'est même pas la peine que tu m'appelles
J'ai des prétextes à la pelle
Faut-il que j'te rappelle que j'te dirais que "j'peux pas, j'ai piscine"?

(J'peux être figurant sur ton film?)
J'peux pas, j'ai piscine
(J'pourrais venir chanter au Zénith?)
J'peux pas, j'ai piscine
(Tu m'emmènerais à un casting?)
J'peux pas, j'ai piscine
(J'pourrais refaire un featuring?)
J'peux pas, j'ai piscine

J'peux, j'peux, j'peux, j'peux pas j'ai piscine
J'peux pas, j'ai piscine
('Cine-ci-ci-ci-cine...)
J'peux pas, j'ai piscine
('Cine-ci-ci-ci-cine...)

Haha, comme c'est facile, le reggae, hein
Enfin, "facile", t'emballe pas quand même
Je te propose de venir samedi soir à la maison, on répète si tu veux
Euh, samedi soir... samedi soir... Qu'est ce que je fais, déjà?
Ah, ben non, j'peux pas, j'ai piscine

Ich habe Schwimmbad

Keda One
Okay, Keen'V am Mikro, ja
Mister Rayane Bensetti

Es ist 9 Uhr morgens, ich habe die ganze Nacht gefeiert
Ich muss so gegen halb sieben ins Bett gegangen sein
Ich war mit Freunden zusammen, wir haben uns mit Musik abgeschossen
Als meine Mutter mich anruft, sagt sie
"Kommst du heute Mittag noch zum Essen?"
Ohh, hart, oh, ich hatte es vergessen, eingepackt und erledigt, ich hätte nie pennen sollen
Ich habe schon all meine Tricks verschwendet, um nicht hingehen zu müssen
Ich könnte ihr immer noch sagen, dass ich Durchfall habe

Ohh, nein, ich werde nicht aufnahmefähig sein
Wenn sie mir wieder von ihrem Kosmetikstudio erzählt
Sie wird mir wieder Fotos von ihrer Katze und ihren Jungen zeigen
Also werde ich den Nachmittag mit Rayane Bensetti verbringen
Das ist gesagt, und direkt überlege ich
Ich muss da rauskommen, auf keinen Fall gebe ich nach
Und da bin ich gezwungen, ihr etwas zu sagen, was ich ihr noch nie gesagt habe

Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
Ich kann, ich kann, ich kann, ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
('Bad-ba-ba-ba-bad...)

Ich chille, ganz normal, mit meinen Kumpels
Als ich den banalen Anruf von einem Produktionsbüro bekomme
"Hey, Rayane, bist du für eine Fernsehsendung verfügbar?"
Ich hätte ihr gerne gesagt, sie soll es am 32. Februar machen, aber
Ich bin nett, du kennst mich
Sobald ich aktiviert bin, bin ich der Erste, der Blödsinn macht
Du kannst dir nicht mal vorstellen, wie komisch der Typ ist
Und ich bin reingekommen, ohne zu klingeln, manche haben sich sogar umgehauen gefühlt

Ja, genug geschwafelt
Es ist gut, ich bin bereit, ich gehe zum Angriff über
Es ist nicht, weil deine Sendung in voller Sabotage ist
Dass du mich zwei Stunden vorher anrufen musst, Hashtag "Simplotage", ohh

Mist, ich halluziniere
Nein, keine billige Ausrede zeichnet sich vor mir ab
So unvorhersehbar wie ein Dribbling von Messi
Ich werde dir ein... raushauen

Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
Ich kann, ich kann, ich kann, ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
('Bad-ba-ba-ba-bad...)

Es ist nicht mal nötig, dass du mich anrufst
Ich habe Ausreden wie Sand am Meer
Muss ich dich daran erinnern, dass ich dir sagen werde: "Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad"?
Es ist nicht mal nötig, dass du mich anrufst
Ich habe Ausreden wie Sand am Meer
Muss ich dich daran erinnern, dass ich dir sagen werde: "Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad"?
Es ist nicht mal nötig, dass du mich anrufst
Ich habe Ausreden wie Sand am Meer
Muss ich dich daran erinnern, dass ich dir sagen werde: "Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad"?
Es ist nicht mal nötig, dass du mich anrufst
Ich habe Ausreden wie Sand am Meer
Muss ich dich daran erinnern, dass ich dir sagen werde: "Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad"?

(Kann ich Statist in deinem Film sein?)
Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
(Könnte ich im Zenith singen kommen?)
Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
(Würdest du mich zu einem Casting mitnehmen?)
Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
(Könnte ich noch ein Featuring machen?)
Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad

Ich kann, ich kann, ich kann, ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
('Bad-ba-ba-ba-bad...)
Ich kann nicht, ich habe Schwimmbad
('Bad-ba-ba-ba-bad...)

Haha, wie einfach das ist, der Reggae, was?
Naja, "einfach", übertreib es nicht
Ich schlage vor, du kommst Samstagabend zu mir nach Hause, wir proben, wenn du willst
Ähm, Samstagabend... Samstagabend... Was mache ich da, schon?
Ach, nein, ich kann nicht, ich habe Schwimmbad