Elle s’en balance - Keen'V translation in German

Elle s’en balance

Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l'insouciance commun a l'adolescence c'est une évidence

Elle ce fou de ce qu'on pense d'elle et de ce qu'on peu lui dire
Elle étant seul c'est ailes vers son propre avenir
Vos critiques glisse sur elle comme un silence un soupir
Elle ne ce refuse rien pour ce faire plaisir
Car plaire a tout le monde c'est plaire a n'importe qui
Ça elle l'a bien compris
A chaque seconde elle profite pleinement de sa vie
Et ce fou de votre avis

Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l'insouciance commun a l'adolescence c'est une
évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l'insouciance
Et, elle s'en balance

Elle s'en balance
Elle s'en balance

Ne croyait pas qu'elle vous ignore par faiblesse
Elle ne veut seulement pas vous montrez que vos mots la
Blesse
Perdre son temps a répondre voudrai dire qu'elle ce
Rabaisse
Alors en vous souriant elle vous fait croire qu'elle
Acquiesce

Elle sais qu'elle est loin d'être un top model
Sa philosophie de vie m'interpelle
Car elle essuie des critiques a la pelle
Mais au fond elle oh oui elle.

Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l'insouciance commun a l'adolescence c'est une
évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l'insouciance
Et, elle s'en balance

Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l'insouciance commun a l'adolescence c'est une
évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l'insouciance
Et, elle s'en balance

Elle s'en balance
Elle s'en balance

Elle s'en balance de tout
Elle s'en balance de vous
Elle s'en balance de tout
Elle s'en balance de vous

Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l'insouciance commun a l'adolescence c'est une
évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l'insouciance
Et, elle s'en balance

Es ist ihr egal

Es ist ihr egal
Von allem mit Anmut, und das, wenn sie tanzt
Sie hat die Sorglosigkeit gemeinsam mit Jugend, es ist offensichtlich

Sie schert sich nicht darum, was man von ihr denkt und was man ihr sagen könnte
Sie breitet allein ihre Flügel aus in Richtung ihrer eigenen Zukunft
Eure Kritik gleitet von ihr ab wie ein Schweigen, ein Seufzer
Sie verwehrt sich nichts, um sich Freude zu bereiten
Denn allen gefallen zu wollen heißt, jedem x-beliebigen zu gefallen
Das hat sie gut verstanden
Jede Sekunde genießt sie ihr Leben in vollen Zügen
Und schert sich nicht um eure Meinung

Es ist ihr egal
Von allem mit Anmut, und das, wenn sie tanzt
Sie hat die Sorglosigkeit gemeinsam mit Jugend, es ist
offensichtlich
Es ist ihr egal
Von allem mit Anmut, und das, wenn sie tanzt
Sie hat die Sorglosigkeit
Und, es ist ihr egal

Es ist ihr egal
Es ist ihr egal

Glaubt nicht, dass sie euch aus Schwäche ignoriert
Sie will euch nur nicht zeigen, dass eure Worte sie
Verletzen
Ihre Zeit damit zu verschwenden, zu antworten, hieße, sich
Herabzulassen
Darum lässt sie euch mit einem Lächeln glauben, sie
Stimmt zu

Sie weiß, dass sie weit davon entfernt ist, ein Topmodel zu sein
Ihre Lebensphilosophie lässt mich stutzen
Denn sie muss jede Menge Kritik einstecken
Aber im Grunde, oh ja, sie.

Es ist ihr egal
Von allem mit Anmut, und das, wenn sie tanzt
Sie hat die Sorglosigkeit gemeinsam mit Jugend, es ist
offensichtlich
Es ist ihr egal
Von allem mit Anmut, und das, wenn sie tanzt
Sie hat die Sorglosigkeit
Und, es ist ihr egal

Es ist ihr egal
Von allem mit Anmut, und das, wenn sie tanzt
Sie hat die Sorglosigkeit gemeinsam mit Jugend, es ist
offensichtlich
Es ist ihr egal
Von allem mit Anmut, und das, wenn sie tanzt
Sie hat die Sorglosigkeit
Und, es ist ihr egal

Es ist ihr egal
Es ist ihr egal

Es ist ihr egal, von allem
Es ist ihr egal, von euch
Es ist ihr egal, von allem
Es ist ihr egal, von euch

Es ist ihr egal
Von allem mit Anmut, und das, wenn sie tanzt
Sie hat die Sorglosigkeit gemeinsam mit Jugend, es ist
offensichtlich
Es ist ihr egal
Von allem mit Anmut, und das, wenn sie tanzt
Sie hat die Sorglosigkeit
Und, es ist ihr egal