Lyrics and translation Keen'V - Héroïne
Tu
es
mon
héroine,
mon
crack,
ma
coke
Ты
мой
герой,
мой
крэк,
моя
Кока-Кола.
Ma
dose
de
cocaïne,
mon
taz,
ma
dope
Моя
доза
кокаина,
мой
таз,
мой
наркотик
Tu
es
le
joint
que
j'allume
et
qui
me
fait
planer
Ты-печать,
которую
я
зажигаю
и
которая
заставляет
меня
парить.
Tu
es
le
genre
de
fille
que
l'on
ne
peut
oublier.
Ты
из
тех
девушек,
которых
нельзя
забыть.
Tu
es
mon
héroine,
mon
crack,
ma
coke
Ты
мой
герой,
мой
крэк,
моя
Кока-Кола.
Ma
dose
de
cocaïne,
mon
taz,
ma
dope
Моя
доза
кокаина,
мой
таз,
мой
наркотик
Tu
es
le
joint
que
j'allume
et
qui
me
fait
planer
Ты-печать,
которую
я
зажигаю
и
которая
заставляет
меня
парить.
Tu
es
le
genre
de
fille
que
l'on
ne
peut
oublier.
Ты
из
тех
девушек,
которых
нельзя
забыть.
Le
silence
a
pris
le
dessus
sur
les
mots
inutiles
Молчание
взяло
верх
над
ненужными
словами
Le
souffle
court
elle
cherche
l'issue
à
ses
pensées
qui
mutilent
Дыхание
прерывается,
она
ищет
выход
своим
мыслям,
которые
калечат
Elle
laisse
le
mal
s'évanouir,
si
douce
et
si
subtile
Она
позволяет
злу
исчезнуть,
такая
нежная
и
тонкая.
Je
me
retiens
pour
ne
pas
jouir
Я
сдерживаюсь,
чтобы
не
кончить
Pour
ne
pas
qu'elle
croit
que
je
me
défile
Чтобы
она
не
поверила,
что
я
прохожу
мимо.
Mi-démon
et
mi-ange
aucun
de
mes
actes
ne
la
dérange
Наполовину
демон
и
наполовину
ангел,
ни
один
из
моих
действий
не
беспокоит
ее
Envouté
par
un
désir
étrange
Охваченный
странным
желанием
Plus
je
fais
durer
plus
ça
l'arrange
Чем
дольше
я
продержусь,
тем
больше
это
его
устроит
Une
envie
bestiale
nous
anime
Звериная
зависть
одушевляет
нас
L'instinct
animal
unanime
Единодушный
животный
инстинкт
Notre
humanité
s'amenuise
Наше
человечество
истощается
Mais
pas
trop
pour
n'pas
qu'ça
m'nuise
Но
не
слишком
много,
чтобы
это
не
повредило
мне
Tu
es
mon
héroine,
mon
crack,
ma
coke
Ты
мой
герой,
мой
крэк,
моя
Кока-Кола.
Ma
dose
de
cocaïne,
mon
taz,
ma
dope
Моя
доза
кокаина,
мой
таз,
мой
наркотик
Tu
es
le
joint
que
j'allume
et
qui
me
fait
planer
Ты-печать,
которую
я
зажигаю
и
которая
заставляет
меня
парить.
Tu
es
le
genre
de
fille
que
l'on
ne
peut
oublier.
Ты
из
тех
девушек,
которых
нельзя
забыть.
Tu
es
mon
héroine,
mon
crack,
ma
coke
Ты
мой
герой,
мой
крэк,
моя
Кока-Кола.
Ma
dose
de
cocaïne,
mon
taz,
ma
dope
Моя
доза
кокаина,
мой
таз,
мой
наркотик
Tu
es
le
joint
que
j'allume
et
qui
me
fait
planer
Ты-печать,
которую
я
зажигаю
и
которая
заставляет
меня
парить.
Tu
es
le
genre
de
fille
que
l'on
ne
peut
oublier.
Ты
из
тех
девушек,
которых
нельзя
забыть.
J'effleure
son
corps
de
mes
mains,
de
mes
caresses
habiles
Я
касаюсь
ее
тела
своими
руками,
своими
умелыми
ласками
Est-ce
une
histoire
sans
lendemain,
Это
беспроигрышная
история,
Ou
l'prémisse
d'une
divine
idylle?
Или
предпосылка
Божественной
идиллии?
Ma
langue
prend
le
chemin,
d'un
lieu
déjà
humide
Мой
язык
отправляется
в
путь,
из
уже
влажного
места
Quand
je
serai
entre
ses
reins,
sera
t'elle
encore
timide?
Когда
я
окажусь
между
ее
чресл,
она
снова
будет
стесняться?
Jeune
demoiselle
insouciante,
se
laisse
aller
comme
bon
lui
chante
Беззаботная
молодая
девушка,
отпускает
себя
так,
как
ей
нравится
Telle
une
étincelle
scintillante,
aussi
dominée
que
dominante
Такая
сверкающая
Искра,
такая
же
доминирующая,
как
и
доминирующая
Le
rythme
cardiaque
s'accélère,
des
lors
que
l'on
s'envoie
en
l'air
Сердцебиение
учащается,
когда
человек
выходит
на
воздух
Son
esprit
à
déjà
quitté
terre,
parti
vers
un
autre
univers.
Его
разум
уже
покинул
землю,
ушел
в
другую
вселенную.
Tu
es
mon
héroine,
mon
crack,
ma
coke
Ты
мой
герой,
мой
крэк,
моя
Кока-Кола.
Ma
dose
de
cocaïne,
mon
taz,
ma
dope
Моя
доза
кокаина,
мой
таз,
мой
наркотик
Tu
es
le
joint
que
j'allume
et
qui
me
fait
planer
Ты-печать,
которую
я
зажигаю
и
которая
заставляет
меня
парить.
Tu
es
le
genre
de
fille
que
l'on
ne
peut
oublier.
Ты
из
тех
девушек,
которых
нельзя
забыть.
Tu
es
mon
héroine,
mon
crack,
ma
coke
Ты
мой
герой,
мой
крэк,
моя
Кока-Кола.
Ma
dose
de
cocaïne,
mon
taz,
ma
dope
Моя
доза
кокаина,
мой
таз,
мой
наркотик
Tu
es
le
joint
que
j'allume
et
qui
me
fait
planer
Ты-печать,
которую
я
зажигаю
и
которая
заставляет
меня
парить.
Tu
es
le
genre
de
fille
que
l'on
ne
peut
oublier.
Ты
из
тех
девушек,
которых
нельзя
забыть.
Tu
es
mon
héroine,
mon
crack,
ma
coke
Ты
мой
герой,
мой
крэк,
моя
Кока-Кола.
Ma
dose
de
cocaïne,
mon
taz,
ma
dope
Моя
доза
кокаина,
мой
таз,
мой
наркотик
Tu
es
le
joint
que
j'allume
et
qui
me
fait
planer
Ты-печать,
которую
я
зажигаю
и
которая
заставляет
меня
парить.
Tu
es
le
genre
de
fille
que
l'on
ne
peut
oublier.
Ты
из
тех
девушек,
которых
нельзя
забыть.
Tu
es
mon
héroine,
mon
crack,
ma
coke
Ты
мой
герой,
мой
крэк,
моя
Кока-Кола.
Ma
dose
de
cocaïne,
mon
taz,
ma
dope
Моя
доза
кокаина,
мой
таз,
мой
наркотик
Tu
es
le
joint
que
j'allume
et
qui
me
fait
planer
Ты-печать,
которую
я
зажигаю
и
которая
заставляет
меня
парить.
Tu
es
le
genre
de
fille
que
l'on
ne
peut
oublier.
Ты
из
тех
девушек,
которых
нельзя
забыть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): fabrice vanvert, dj yaz, zonee l., keen'v
Attention! Feel free to leave feedback.