Lyrics and translation Keen'V - Je Ne Gâcherai Pas Tout

Je Ne Gâcherai Pas Tout

Je ne te ferai jamais de la peine sache-le, ma lady, car pour
Moi, tu es plus que tout
Et si jamais tu as des problèmes, je serai là pour t'aider et
Ensemble on en viendra à bout
Et si jamais tu me quittais, tu verrais mon coeur céder, car
J'te dois mon salut je l'avoue
La seule chose de bien que j'ai fait dans ma vie, c'est de
T'aimer, alors je ne gâcherai pas tout

J'absorberai ton amour comme une éponge
Tu hantes toutes mes nuits et occupes mes songes
Nous sommes si proches qu'il n'y a pas la place pour les
Mensonges
Et grâce à toi je ne sens plus ce mal-etre qui me ronge
J'espère qu'un jour tu me feras l'honneur d'être la mère de mes
Enfants
Et si tu le désirais je me marierai peut etre enfin
Oh sache que je t'aime de trop pour te faire du mal en faisant
Des choses
Qui feraient que notre amour ait été vécu en vain

Oho oho oh, non je ne gacherai pas tout Oho oho oh

Je ne veux pas embrasser des millions de filles,
Je veux t'embrasser toi des millions de fois
Tu crains que je fasse comme tes ex et que je m'éparpille
Moi j'veux être avec toi et nulle autre que toi
L'amour que je ressens à ton égard me transporte
Juste besoin d'un échange de regard et tu m'emportes
Désormais aimer est devenu ringard mais peu m'importe
Car pour ne pas que je m'égare j'ai besoin de ce que tu m'apportes

Y a pas de mots assez forts pour te décrire ce que je ressens
Mais je ne cesserai jamais de te le prouver à chaque instant
Même si je sais que pour moi ce sentiment est encore récent
Sache que je ne serai jamais blessant non, non

Oho oho oh, non je ne gâcherai pas tout Oho oho oh

Я не испорчу всё

Я никогда не причиню тебе боли, знай это, моя леди, ведь для
Меня ты важнее всего
И если у тебя будут проблемы, я буду рядом, чтобы помочь, и
Вместе мы справимся
И если ты меня покинешь, ты увидишь, как мое сердце остановится, ведь
Я обязан тебе своим спасением, признаюсь
Единственное хорошее, что я сделал в своей жизни, это
Полюбить тебя, поэтому я не испорчу всё

Я впитаю твою любовь, как губка
Ты преследуешь все мои ночи и занимаешь мои мечты
Мы так близки, что нет места для
Лжи
И благодаря тебе я больше не чувствую этой разъедающей меня тоски
Надеюсь, однажды ты окажешь мне честь стать матерью моих
Детей
И если ты захочешь, я, может быть, наконец, женюсь
О, знай, что я слишком сильно тебя люблю, чтобы причинять тебе боль, делая
Вещи
Из-за которых наша любовь была бы напрасной

О-о-о, нет, я не испорчу всё О-о-о

Я не хочу целовать миллионы девушек,
Я хочу целовать тебя миллионы раз
Ты боишься, что я поступлю, как твои бывшие, и разбросаюсь
Я хочу быть с тобой и ни с кем другим, кроме тебя
Любовь, которую я испытываю к тебе, переполняет меня
Мне нужен лишь обмен взглядами, и ты уносишь меня
Теперь любить стало старомодно, но мне всё равно
Ведь чтобы не сбиться с пути, мне нужно то, что ты мне даешь

Нет слов, достаточно сильных, чтобы описать тебе мои чувства
Но я никогда не перестану доказывать тебе это каждое мгновение
Даже если я знаю, что для меня это чувство еще ново
Знай, что я никогда не буду причинять тебе боль, нет, нет

О-о-о, нет, я не испорчу всё О-о-о