Keen'V - Je te choisirai encore (feat. Lorelei B) - translation of the lyrics into Russian




Je te choisirai encore (feat. Lorelei B)
Si c'était à refaire, sache que je te choisirai encore
Если бы мне пришлось сделать это снова, знай, я бы снова выбрал тебя
T'es mon point de repère, mon attache, j'suis ancré·e à ton corps
Ты моя точка отсчета, моя привязанность, я привязан к твоему телу
J't'ai déjà dit je t'aime (Je t'aime)
Я уже говорил тебе, что люблю тебя люблю тебя)
Mais tu m'inspires tellement ce thème (Ce thème)
Но ты так вдохновляешь меня этой темой (этой темой)
Jusqu'à c'que poussent les chrysanthèmes (Ouais)
Пока не вырастут хризантемы (Да)
Je serai à tes côtés (J'serai à tes côtés)
Я буду рядом с тобой (буду рядом)
Prends ça pour un poème (Poème)
Возьми это за стихотворение (Стихотворение)
Pour toi, j'pourrais vivre la vie d'bohème (Bohème)
Для тебя я мог бы жить богемной жизнью (богемной)
Tеs problèmes deviendront mеs problèmes (Problèmes)
Твои проблемы станут моими проблемами (Проблемы)
Je te promets ma loyauté (Ça oui)
Я обещаю тебе свою верность (да)
Il était une fois (Une fois)
Однажды (Однажды)
Toi et moi (Toi et moi)
Ты и я (Ты и я)
C'est un conte de fées (Ah ouais)
Это сказка (Ах да)
Qui ne finira pas
кто не закончится
Si c'était à refaire, sache que je te choisirai encore (Encore)
Если бы мне пришлось сделать это снова, знай, я бы выбрал тебя снова (снова)
T'es mon point de repère, mon attache, j'suis ancré·e à ton corps (Ton corps)
Ты мой ориентир, мой якорь, я привязан к твоему телу (твоему телу)
Si c'était à refaire, sache que je te choisirai encore (Encore)
Если бы мне пришлось сделать это снова, знай, я бы выбрал тебя снова (снова)
T'es mon point de repère, mon attache, j'suis ancré·e à ton corps (Ton corps)
Ты мой ориентир, мой якорь, я привязан к твоему телу (твоему телу)
L'attente était longue, je t'ai attendu tant d'années (Tant d'années)
Ожидание было долгим, я ждал тебя столько лет (столько лет)
Tu hantais mes songes, j'ai cru qu'mon cœur était condamné (Condamné)
Ты преследовал мои сны, я думал, что мое сердце обречено (обречено)
J'étais dans l'mensonge, tu m'as apporté la vérité (Vérité)
Я лгал, ты принес мне правду (Правду)
Et quand je me plonge dans ma peine, toi seul peut l'éviter (L'éviter)
И когда я погружаюсь в свою боль, только ты можешь избежать этого (Избежать этого)
Tu as tout mon amour
у тебя есть вся моя любовь
Je te le donne sans conditions
Я даю это вам безоговорочно
Je serais prêt de toi pour toujours
Я буду готов для тебя навсегда
Toi et moi c'est une addition
Ты и я дополнение
Si c'était à refaire, sache que je te choisirai encore (Encore)
Если бы мне пришлось сделать это снова, знай, я бы выбрал тебя снова (снова)
T'es mon point de repère, mon attache, j'suis ancré·e à ton corps (Ton corps)
Ты мой ориентир, мой якорь, я привязан к твоему телу (твоему телу)
Si c'était à refaire, sache que je te choisirai encore (Encore)
Если бы мне пришлось сделать это снова, знай, я бы выбрал тебя снова (снова)
T'es mon point de repère, mon attache, j'suis ancré·e à ton corps (Ton corps)
Ты мой ориентир, мой якорь, я привязан к твоему телу (твоему телу)
J'donnerais tout, tout, tout
Я бы отдал все, все, все
Pour toi ma chérie, je donnerais tout, tout, tout
Ради тебя моя дорогая, я бы отдал все, все, все
J'donnerais tout, tout, tout
Я бы отдал все, все, все
Pour toi mon chéri, je donnerais tout, tout, tout
Для тебя, моя дорогая, я бы отдал все, все, все
J'donnerais tout, tout, tout
Я бы отдал все, все, все
Pour toi ma chérie, je donnerais tout, tout, tout
Ради тебя моя дорогая, я бы отдал все, все, все
J'donnerais, j'donnerais, j'donnerais tout
Я бы отдал, я бы дал, я бы отдал все
Si c'était à refaire, sache que je te choisirai encore (Je te choisirai encore)
Если бы мне пришлось сделать это снова, знай, что я бы снова выбрал тебя бы выбрал тебя снова)
T'es mon point de repère, mon attache, j'suis ancré·e à ton corps (J'suis ancré à ton corps)
Ты мой ориентир, мой якорь, я привязан к твоему телу привязан к твоему телу)
Si c'était à refaire, sache que je te choisirai encore (Je te choisirai)
Если бы мне пришлось сделать это снова, знай, что я бы выбрал тебя снова бы выбрал тебя)
T'es mon point de repère, mon attache, j'suis ancré·e à ton corps ton corps, à ton corps)
Ты мой ориентир, мой якорь, я привязан к твоему телу твоему телу, к твоему телу)
J'donnerais, j'donnerais tout, tout, tout, tout
Я бы отдал, я бы отдал все, все, все, все
Pour toi mon chéri, je donnerais tout
Ради тебя, моя дорогая, я бы отдал все
J'donnerais, j'donnerais tout, tout, tout, tout
Я бы отдал, я бы отдал все, все, все, все
Pour toi ma chérie, je donnerais tout
Ради тебя моя дорогая, я бы все отдал
J'donnerais, j'donnerais tout, tout, tout, tout
Я бы отдал, я бы отдал все, все, все, все
Pour toi mon chéri, je donnerais tout
Ради тебя, моя дорогая, я бы отдал все
J'donnerais, j'donnerais tout, tout, tout, tout
Я бы отдал, я бы отдал все, все, все, все
Pour toi ma chérie, je donnerais tout pour toi
Ради тебя, моя дорогая, я бы все отдал за тебя





Writer(s): Jordan Tony Houyez, Kevin Bonnet, Biau-julio Masidi


Attention! Feel free to leave feedback.