Lyrics and translation Keen'V - Le Droit Au Bonheur

Le Droit Au Bonheur

La route vers le bonheur est parsemée d'obstacles
Et quand c'est enfin ton heure, les gens te crochent-patte et te taclent
Sache qu'une vie sans erreur cela relève du miracle
Alors tâche d'en apprendre la saveur et de toujours être d'attaque

Et je me suis battu, j'ai relevé la tête, et même déçu après une défaite
Je n'ai jamais baissé les bras, jamais baissé les bras
Tu ne veux manquer de rien, seulement être aimé
Donne-toi tous les moyens pour ne pas regretter
Fais-moi confiance et n'oublie jamais

Quelle que soit ta couleur, que tu sois de l'ouest, de l'est, du sud, du nord
Que tu sois petit ou grand ou noir ou blanc
Tu as le droit au bonheur
Peu importe ta religion, l'important au fond c'est que ton cœur soit bon
Que t'y crois ou pas, écoute-moi
Tu as le droit au bonheur

Si les factures à payer t'empêchent de vivre pleinement
Si les fins de mois compliquée te stressent profondément
Dis-toi que la roue va tourner un jour évidemment
Mais ne laisse pas la destinée choisir ce moment

Alors sèche tes larmes et bats-toi plus fort, reprends tes armes et fais des efforts
Et surtout ne te perds pas en chemin, ne te perds pas en chemin
Tu as des problèmes, ne les résolus pas, alors solutionne-les même pas à pas
Mais fais-moi confiance et n'oublie pas

Quelle que soit ta couleur, que tu sois de l'ouest, de l'est, du sud, du nord
Que tu sois petit ou grand ou noir ou blanc
Tu as le droit au bonheur
Peu importe ta religion, l'important au fond c'est que ton cœur soit bon
Que t'y crois ou pas, écoute-moi
Tu as le droit au bonheur

Keen'V one the mic

Il est temps que tu vives, que tu reprennes ta vie en main
Arrête la dérive, fais face à ton destin
Il est temps que tu vives, que tu reprennes ta vie en main
N'attends pas que ça arrive, ne remets rien à demain
Il est temps que tu vives, que tu reprennes ta vie en main
Arrête la dérive, fais face à ton destin
Et tout ira bien

Quelle que soit ta couleur, que tu sois de l'ouest, de l'est, du sud, du nord
Que tu sois petit ou grand ou noir ou blanc
Tu as le droit au bonheur
Peu importe ta religion, l'important au fond c'est que ton cœur soit bon
Que t'y crois ou pas, écoute-moi
Tu as le droit au bonheur

The Right to Happiness

The road to happiness is paved with obstacles
And when it's finally your time, people trip you up and tackle you
Know that a life without mistakes is a miracle
So try to learn their taste and always be ready to attack

And I fought, I held my head high, even disappointed after a defeat
I never gave up, never gave up
You don't want to miss anything, only to be loved
Give yourself all the means so you don't regret
Trust me and never forget

Whatever your color, whether you're from the west, east, south, or north
Whether you're short or tall, black or white
You have the right to happiness
No matter your religion, what matters deep down is that your heart is good
Whether you believe it or not, listen to me
You have the right to happiness

If bills to pay prevent you from living fully
If the complicated end of the month stresses you deeply
Tell yourself that the wheel will turn one day, obviously
But don't let fate choose that moment

So dry your tears and fight harder, take up your arms and make efforts
And above all, don't lose yourself along the way, don't lose yourself along the way
You have problems, don't solve them, so don't even solve them step by step
But trust me and don't forget

Whatever your color, whether you're from the west, east, south, or north
Whether you're short or tall, black or white
You have the right to happiness
No matter your religion, what matters deep down is that your heart is good
Whether you believe it or not, listen to me
You have the right to happiness

Keen'V on the mic

It's time for you to live, to take your life back in hand
Stop drifting, face your destiny
It's time for you to live, to take your life back in hand
Don't wait for it to happen, don't put anything off until tomorrow
It's time for you to live, to take your life back in hand
Stop drifting, face your destiny
And everything will be fine

Whatever your color, whether you're from the west, east, south, or north
Whether you're short or tall, black or white
You have the right to happiness
No matter your religion, what matters deep down is that your heart is good
Whether you believe it or not, listen to me
You have the right to happiness