Lyrics and translation Keen'V - Le Droit Au Bonheur

Le Droit Au Bonheur

La route vers le bonheur est parsemée d'obstacles
Et quand c'est enfin ton heure, les gens te crochent-patte et te taclent
Sache qu'une vie sans erreur cela relève du miracle
Alors tâche d'en apprendre la saveur et de toujours être d'attaque

Et je me suis battu, j'ai relevé la tête, et même déçu après une défaite
Je n'ai jamais baissé les bras, jamais baissé les bras
Tu ne veux manquer de rien, seulement être aimé
Donne-toi tous les moyens pour ne pas regretter
Fais-moi confiance et n'oublie jamais

Quelle que soit ta couleur, que tu sois de l'ouest, de l'est, du sud, du nord
Que tu sois petit ou grand ou noir ou blanc
Tu as le droit au bonheur
Peu importe ta religion, l'important au fond c'est que ton cœur soit bon
Que t'y crois ou pas, écoute-moi
Tu as le droit au bonheur

Si les factures à payer t'empêchent de vivre pleinement
Si les fins de mois compliquée te stressent profondément
Dis-toi que la roue va tourner un jour évidemment
Mais ne laisse pas la destinée choisir ce moment

Alors sèche tes larmes et bats-toi plus fort, reprends tes armes et fais des efforts
Et surtout ne te perds pas en chemin, ne te perds pas en chemin
Tu as des problèmes, ne les résolus pas, alors solutionne-les même pas à pas
Mais fais-moi confiance et n'oublie pas

Quelle que soit ta couleur, que tu sois de l'ouest, de l'est, du sud, du nord
Que tu sois petit ou grand ou noir ou blanc
Tu as le droit au bonheur
Peu importe ta religion, l'important au fond c'est que ton cœur soit bon
Que t'y crois ou pas, écoute-moi
Tu as le droit au bonheur

Keen'V one the mic

Il est temps que tu vives, que tu reprennes ta vie en main
Arrête la dérive, fais face à ton destin
Il est temps que tu vives, que tu reprennes ta vie en main
N'attends pas que ça arrive, ne remets rien à demain
Il est temps que tu vives, que tu reprennes ta vie en main
Arrête la dérive, fais face à ton destin
Et tout ira bien

Quelle que soit ta couleur, que tu sois de l'ouest, de l'est, du sud, du nord
Que tu sois petit ou grand ou noir ou blanc
Tu as le droit au bonheur
Peu importe ta religion, l'important au fond c'est que ton cœur soit bon
Que t'y crois ou pas, écoute-moi
Tu as le droit au bonheur

Право на счастье

Дорога к счастью усеяна препятствиями,
И когда наконец твой час наступает, люди ставят тебе подножки и сбивают с ног.
Знай, что жизнь без ошибок — это настоящее чудо,
Поэтому постарайся извлечь из них урок и всегда быть готовой к борьбе.

И я боролся, я поднимал голову, даже будучи разочарованным после поражения,
Я никогда не опускал рук, никогда не опускал рук.
Ты не хочешь ни в чем нуждаться, только быть любимой,
Сделай все возможное, чтобы не жалеть ни о чем.
Доверься мне и никогда не забывай,

Какого бы цвета ни была твоя кожа, будь ты с запада, востока, юга или севера,
Будь ты маленькой или высокой, черной или белой,
У тебя есть право на счастье.
Неважно, какая у тебя религия, главное, чтобы твое сердце было добрым.
Веришь ты в это или нет, послушай меня,
У тебя есть право на счастье.

Если счета мешают тебе жить полной жизнью,
Если сложности в конце месяца сильно тебя напрягают,
Скажи себе, что колесо фортуны однажды обязательно повернется,
Но не позволяй судьбе выбирать этот момент.

Так что вытри слезы и борись сильнее, возьми себя в руки и приложи усилия,
И главное, не теряйся на своем пути, не теряйся на своем пути.
У тебя есть проблемы, не решай их сгоряча, а разбирайся с ними шаг за шагом.
Но доверься мне и не забывай,

Какого бы цвета ни была твоя кожа, будь ты с запада, востока, юга или севера,
Будь ты маленькой или высокой, черной или белой,
У тебя есть право на счастье.
Неважно, какая у тебя религия, главное, чтобы твое сердце было добрым.
Веришь ты в это или нет, послушай меня,
У тебя есть право на счастье.

Keen'V у микрофона

Пора тебе жить, взять свою жизнь в свои руки,
Прекратить блуждать, взглянуть в лицо своей судьбе.
Пора тебе жить, взять свою жизнь в свои руки,
Не жди, пока это произойдет, не откладывай на завтра.
Пора тебе жить, взять свою жизнь в свои руки,
Прекратить блуждать, взглянуть в лицо своей судьбе.
И все будет хорошо.

Какого бы цвета ни была твоя кожа, будь ты с запада, востока, юга или севера,
Будь ты маленькой или высокой, черной или белой,
У тебя есть право на счастье.
Неважно, какая у тебя религия, главное, чтобы твое сердце было добрым.
Веришь ты в это или нет, послушай меня,
У тебя есть право на счастье.