Keen'V - Les mecs sont… - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keen'V - Les mecs sont…




Les mecs sont…
Все мужики…
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи
Petite je veut que tu sache
Малышка, я хочу, чтобы ты знала,
Que les mecs son tous pareils
Что все мужики одинаковые
Même papa n'a pas était sage
Даже папаша не был святым,
Lorsqu'il taquinait d'la bouteille
Когда закладывал за воротник.
On est tous un peu lâche
Мы все немного трусы,
On laisse parlait notre appareil
Позволяем говорить нашему «прибору»
On aime pas que l'on nous attache
Нам не нравится, когда нас связывают,
On préfère de loin faire abeille
Мы предпочитаем порхать, как пчелы.
On es comme ça
Мы такие, какие есть,
Personne ne pourra nous changé
Никто не сможет нас изменить.
On ne pensera
Мы думаем только
Qu'a boire, baisé et mangé
О выпивке, сексе и еде.
Il te fera
Он заставит тебя
Croire qu'il est prêt a changé
Поверить, что готов измениться,
Donc écoute la petite voix
Поэтому слушай тот тихий голосок,
Qui te dira attention danger
Который шепчет тебе: «Осторожно, опасно!»
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи
Petite fait bien attention
Малышка, будь осторожна,
Car les mec son tous les mêmes
Ведь все мужики одинаковые.
Il te tromperons, s'excuserons
Они изменят, извинятся,
Et après te dirons "Je t'aime"
А потом скажут: «Я люблю тебя».
Peut-être tu trouvera l'exception
Может, ты и найдешь исключение,
Qui confirmera la règle
Которое подтвердит правило,
Mais la plupart voudrons te mettre une session
Но большинство захотят уложить тебя в постель,
Même quand tu aura tes règles
Даже когда у тебя месячные.
Il ne faut pas ce m'éprendre
Не стоит обольщаться,
Quant ils te diront "Tu est jolie"
Когда они говорят: «Ты красивая».
Ils diront ce que tu veut entendre
Они скажут то, что ты хочешь услышать,
Pour t'en-mené droit dans leurs lit
Чтобы затащить тебя в свою постель.
Attentionné doux est tendre
Внимательные, нежные и ласковые,
Pour touché l'objet du délie
Чтобы прикоснуться к предмету своего вожделения.
Si tu ne me crois pas
Если ты мне не веришь,
Demande a François et Julie
Спроси у Франсуа и Джули.
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи
Méfie toi a chaque fois
Остерегайся всегда
De ce qu'ils font dans ton dos
Того, что они делают за твоей спиной.
Au fond chaque mec en soi
В глубине души каждый мужик
Est encore un ado
Все еще подросток.
Méfie toi et dit toi
Остерегайся и знай,
Q'les mecs son des salauds
Что мужики сволочи.
Oui les mec son des salauds
Да, мужики сволочи.
Oui les mec son des salauds
Да, мужики сволочи.
Méfie toi a chaque fois
Остерегайся всегда
De ce qu'ils font dans ton dos
Того, что они делают за твоей спиной.
Au fond chaque mec en soi
В глубине души каждый мужик
Est encore un ado
Все еще подросток.
Méfie toi et dit toi
Остерегайся и знай,
Q'les mecs son des salauds
Что мужики сволочи.
Oui les mec son des salauds
Да, мужики сволочи.
Oui les mec son des salauds
Да, мужики сволочи.
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи
Dit toi q'tout les mecs son des salauds
Знай, что все мужики сволочи
Son des salauds
Сволочи





Writer(s): Dj Yaz, Fabrice Vanvert


Attention! Feel free to leave feedback.