Lyrics and translation Keen'V - Là c'est trop

Là c'est trop

Tout devait pourtant bien commencer
Comme dans un récit de romancier
C'était le départ d'une belle histoire d'amour
Mais plus notre relation avance

Que tous les deux ça allait se finir un jour

J'ai pourtant tout donné
Mais c'n'était jamais assez
Donc tous ça m'a agacé
Oh eh eh eh eh yeah

Tu me parlais de te marier
Moi ça me contrarié
Tu voulais m'y obliger oh eh eh eh eh

Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)

Depuis que l'on est ensemble
J'ai accepté tes demandes
Et sans que tu me dise, pourquoi j'ai tout gardé, il me semblait
Tu voulais que je ralentisse les sorties
Qu'on mange avec ta mère chaque samedi
Chui même allé à l'opéra aussi (si si)

Si tu savais comme ça m'avait coûté
Pourtant tu dis que j't'ai jamais écouté
Tous ces efforts, enfin je suis dégoûté
J'ai l'impression que notre avenir est flouté
Oui elle n'est jamais contente (non)
Elle n'est jamais jamais jamais contente (non)
Elle n'est jamais contente (non)
Elle n'est jamais jamais jamais contente

Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)

Là c'est trop (ooooooh)
Oui trop pour moi (oui là c'est trop oooooh, oui trop pour toi)
Oui là c'est trop (ooooooh)
Trop pour moi (là c'est trop, oui trop pour toi)

Mais moi je l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'aime, malgré ses défauts
Moi je l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'aime, mais là c'est trop
Moi je l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'aime, malgré ses défauts
Moi je l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'aime mais

Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)

Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)

Elle fait toujours comme ça
Je crois qu'elle me comprend pas non
Elle fait toujours comme ça
Je crois qu'elle me comprend pas non
Elle toujours comme ça
Je crois qu'elle me comprend pas non
Elle fait toujours comme ça
Je crois qu'elle me comprend pas non

It's Too Much

Everything was supposed to start well
Like in a novelist's tale
It was the beginning of a beautiful love story
But the more our relationship progresses

I just know it's going to end one day

I gave everything I had
But it was never enough
So all this annoyed me
Oh eh eh eh eh yeah

You talked about getting married
It bothered me
You wanted to force me into it oh eh eh eh eh

For me, it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
For me, it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
And for me it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
And for me it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)

Since we've been together
I've accepted your requests
And without you telling me, why did I keep everything, it seemed like
You wanted me to slow down on going out
That we eat with your mother every Saturday
I even went to the opera too (yes yes)

If you only knew how much it cost me
Yet you say I never listened to you
All these efforts, I'm finally disgusted
I feel like our future is blurred
Yes, you're never happy (no)
You're never ever ever happy (no)
You're never happy (no)
You're never ever ever happy

For me, it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
For me, it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
And for me it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
And for me it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)

It's too much (ooooooh)
Yes, too much for me (yes it's too much oooooh, yes too much for you)
Yes it's too much (ooooooh)
Too much for me (it's too much, yes too much for you)

But I I I I I I love you, despite your flaws
I I I I I I love you, but it's too much
I I I I I I love you, despite your flaws
I I I I I I love you, but

For me, it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
For me, it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
And for me it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
And for me it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)

For me, it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
For me, it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
And for me it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)
And for me it's too much (it's too much)
You've worn me out (you've worn me out)

You always do this
I don't think you understand me, no
You always do this
I don't think you understand me, no
You always do this
I don't think you understand me, no
You always do this
I don't think you understand me, no