Mets les watts DJ - Keen'V translation in German

Mets les watts DJ

Couplet 1:
Mais qui est de retour? Cest c'est c'est c'est c'est c'est Keen'V c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est Kenn 'V.
Tout le monde sur la piiiiiiiiste
Yeah HaHa encore, encore, encore, viens bouger bouger sur la dancefloor encore, encore, encore (DJ met les watts) encore, encore, encore, viens bouger bouger sur la dancefloor) encore, encore, encore, viens bouger bouger sur la dancefloor.
C'est le début de soirée, c'est parti je me prépare, pour bien évidemment prendre part à la fête
Je doit retrouver mes amis pour le départ mais avant tout cela il faudrait que je m'apprête et pour me préparer j'ai sorti la veste decostard et pour casser le style, ce sera en jean baskets. C'est bon j'suis paré, il est minuit, il n'est pas trop tard on rentre dans la voiture, direction la discotheque jespère que le DJ mettra les retros dancehall un bon son pour les boites qui nous fait perdre le contrôle en attendant dans la voiture chacun à son role y'a celui qui conduit et ceux qui bougent les epaules. Woho y'a du bon son qui passe à la radio Woho c'est du Keen'V, ca balance ca c'est trop chaup Woho dans tous les casje kiff le tempo c'est pour cela que je crie a mon poto ALLEZZZZZZZZ

Refrain:
Vas y DJ mets les, mets les watts DJ mets les watts (fois 4)

Couplet 2:
Arriver devant le club y'a une queue d'enfer, y'a au moins un demi heure d'attente et la je me stop. Jai la carte V.I.P, je n'en ai rien a faire donc on passe devant tout le monde et la je trouve que c'est top. On passe par le bar pour ce re mettre dans l'anbiance la vodka jetca c'est bien quoi que t'en pense. Sur la piste les fétard sont deja en trans d'où je suis-je vois que tout le monde danse. Mais nous on s'en fou, on fait l'show on veut du son qui met la gomme Oué on s'en fou on fait l'show. On vient s'la donner comme personne (Hé), nous on est pas prêt de s'arreter (Hé), on va bouger toute la soirée (Hé), on sait que rien peut nous stopper c'est pour cela que l'on fait au DJ.
ATTENTION

Refrain:

C'est la que les fille font Hé Hé
C'est la que les mecs font HoHo
(Plus fort)
C'est la que les fille font Hé Hé
C'est la que les mecs font HoHo
(Ensemble)
C'est la que les fille font Hé Hé
C'est la que les mecs font HoHo
(Tout le monde)
C'est la que les fille font Hé Hé
C'est la que les mecs font HoHo
TOUT LE MONDE LES MAIN EN L'AIR
Encore, encore, encore, viens bouger bouger sur la dancefloor, encore, encore, encore, viens bouger bouger sur la dancefloor, encore, encore, encore, viens bouger bouger sur la dancefloor, encore, encore, encore, encore

Refrain:

Mach die Watt lauter, DJ

Strophe 1:
Aber wer ist zurück? Es ist es ist es ist es ist Keen'V, es ist es ist es ist es ist es ist Keen'V.
Alle auf die Flääääääche
Yeah HaHa nochmal, nochmal, nochmal, komm beweg dich beweg dich auf der Tanzfläche nochmal, nochmal, nochmal (DJ mach die Watt lauter) nochmal, nochmal, nochmal, komm beweg dich beweg dich auf der Tanzfläche nochmal, nochmal, nochmal, komm beweg dich beweg dich auf der Tanzfläche.
Es ist der Beginn des Abends, los geht's, ich mach mich bereit, um natürlich am Feiern teilzunehmen.
Ich muss meine Freunde treffen, um loszulegen, aber vorher muss ich mich fertig machen, und um mich fertig zu machen, hab ich das Sakko rausgeholt und für den Stylebruch wird's Jeans und Sneaker. Alles klar, ich bin bereit, es ist Mitternacht, nicht zu spät wir steigen ins Auto, Richtung Diskothek ich hoffe, der DJ legt die Dancehall-Klassiker auf ein guter Sound für die Clubs, der uns die Kontrolle verlieren lässt während wir im Auto warten, hat jeder seine Rolle: einer fährt und die anderen bewegen die Schultern. Woho da kommt ein guter Song im Radio Woho es ist Keen'V, das rockt das ist zu krass Woho auf jeden Fall liebe ich das Tempo darum schrei ich zu meinem Kumpel LOSSSSSSSS

Refrain:
Los DJ dreh die, dreh die Watt auf DJ dreh die Watt auf (4 Mal)

Strophe 2:
Angekommen vor dem Club, da ist die Hölle los, mindestens ne halbe Stunde Wartezeit und da brems ich ab. Ich hab die V.I.P-Karte, mir doch egal also gehen wir vor allen vorbei und da find ich's geil. Wir gehen erstmal an die Bar, um wieder in Stimmung zu kommen Wodka Jäger das ist gut, egal was du denkst. Auf der Fläche sind die Partygäste schon im Rausch von wo ich steh, seh ich, wie alle tanzen. Aber uns ist's egal, wir machen die Show wir wollen Sound, der richtig ballert Ja uns ist's egal, wir machen die Show. Wir geben alles wie kein anderer (Hé), wir hören so schnell nicht auf (Hé), wir werden den ganzen Abend abgehen (Hé), wir wissen, nichts kann uns stoppen darum rufen wir zum DJ.
ACHTUNG

Refrain:

Hier machen die Mädels Hé Hé
Hier machen die Jungs HoHo
(Lauter)
Hier machen die Mädels Hé Hé
Hier machen die Jungs HoHo
(Zusammen)
Hier machen die Mädels Hé Hé
Hier machen die Jungs HoHo
(Alle)
Hier machen die Mädels Hé Hé
Hier machen die Jungs HoHo
ALLE HÄNDE NACH OBEN
Nochmal, nochmal, nochmal, komm beweg dich beweg dich auf der Tanzfläche, nochmal, nochmal, nochmal, komm beweg dich beweg dich auf der Tanzfläche, nochmal, nochmal, nochmal, komm beweg dich beweg dich auf der Tanzfläche, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal

Refrain: