Keen'V - Mon corps sur elle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keen'V - Mon corps sur elle




Dés que je pose mon regard sur elle
Если бы я посмотрел на нее
Elle me donne envie de jouer des jeux sensuels
Она заставляет меня хотеть играть в чувственные игры
Elle a l'air tellement sûre d'elle
Она выглядит такой уверенной в себе
Que je ne peux m'empêcher de rêver mon corps sur elle
Что я не могу не мечтать о своем теле на ней
Dés que je pose mon regard sur elle
Если бы я посмотрел на нее
Elle me donne envie de jouer des jeux sensuels
Она заставляет меня хотеть играть в чувственные игры
Elle a l'air tellement sûre d'elle
Она выглядит такой уверенной в себе
Que je ne peux m'empêcher de rêver mon corps sur elle
Что я не могу не мечтать о своем теле на ней
Dés lors que je l'ai aperçu, c'est la seule sur la piste
Когда я его увидел, он был единственным на трассе
Qui bougeait son boule comme personne
Который двигал своим шаром, как никто
Je me sens pris comme au dépourvu
Я чувствую себя застигнутым врасплох
Je m'approche d'elle optimiste afin d'lui demander son phone
Я подхожу к ней с оптимизмом, чтобы спросить ее телефон
Je pensais que je ne serais pas déçu
Я думал, что не буду разочарован
Mais elle me dit que je vais trop vite
Но она говорит мне, что я иду слишком быстро
Elle a l'air loin d'être conne
Она выглядит далеко не глупой.
En plus de ça elle m'a répondu:
Кроме того, она ответила мне:
"Si c'est juste pour un coup de b*** tu t'es trompé de personne"
"Если это только для того, чтобы трахнуться, ты ни с кем не ошибся"
Cette femme m'obsessionne, je ne pense qu'a elle
Эта женщина одержима мной, я думаю только о ней
Elle m'impressionne me rendrait-elle fidèle?
Произведет ли она на меня впечатление, сделает ли меня верным?
J'avoue qu'elle m'intrigue de par son caractère
Признаюсь, она меня заинтриговала своим характером.
Jamais elle ne se fatigue lorsqu'on s'envoie en l'air
Она никогда не устает, когда мы выходим на воздух
J'aime quand elle se donne à moi sans pareil
Мне нравится, когда она отдается мне без равных.
Et que l'on se promets mondes et merveilles
И пусть мы обещаем друг другу миры и чудеса
Car je n'ai qu'en tête l'envie de la satisfaire, mais cela se passe de commentaire
Потому что у меня есть только желание удовлетворить ее, но это не комментирует
Dés que je pose mon regard sur elle
Если бы я посмотрел на нее
Elle me donne envie de jouer des jeux sensuels
Она заставляет меня хотеть играть в чувственные игры
Elle a l'air tellement sûre d'elle
Она выглядит такой уверенной в себе
Que je ne peux m'empêcher de rêver mon corps sur elle
Что я не могу не мечтать о своем теле на ней
Dés que je pose mon regard sur elle
Если бы я посмотрел на нее
Elle me donne envie de jouer des jeux sensuels
Она заставляет меня хотеть играть в чувственные игры
Elle a l'air tellement sûre d'elle
Она выглядит такой уверенной в себе
Que je ne peux m'empêcher de rêver mon corps sur elle
Что я не могу не мечтать о своем теле на ней
Lorsqu'elle se penche dans un élan de séduction
Когда она наклоняется в порыве соблазнения
J'agrippe ses hanches avec sa permission
Я хватаю ее бедра с ее разрешения.
Elle se déhanche au rythme des percutions
Она расслабляется в такт ударам
Et jamais on flanche avant l'ébullition
И никогда не пригорайте перед тем, как закипит
Elle se dévoile comme jamais elle ne l'a fait
Она раскрывается, как никогда раньше
Elle lève le voile sur sa timidité
Она закрывает глаза на свою застенчивость
La chaleur s'installe, je sens déjà l'humidité
Наступает жара, я уже чувствую сырость
Jusqu'à ce qu'elle atteigne le sommet
Пока она не достигнет вершины
Elle y stimule ses cris
Она возбуждает в нем свои крики
La tête dans l'oreiller
Головой в подушку
Elle s'agrippe au lit
Она хватается за кровать
Je sens qu'elle va plier
Я чувствую, что она согнется.
Comme c'est toute la nuit
Как и всю ночь.
Ensuite on va veiller
Потом мы будем следить
Veiller au fait qu'elle ne va pas s'ennuyer
Позаботьтесь о том, чтобы ей не было скучно
Lors de nos ébats
Во время наших игр
Le temps passe trop vite
Время летит слишком быстро.
J'aime quand elle est sur moi
Мне нравится, когда она на мне
Et que nos corps s'agitent
И пусть наши тела шевелятся
J'aime quand elle ne comprends pas
Мне нравится, когда она не понимает
C'est ce qui arrive ensuite
Вот что происходит дальше
Et tout le plaisir que ce désir lui suscite
И все удовольствие, которое вызывает у нее это желание
Dés que je pose mon regard sur elle
Если бы я посмотрел на нее
Elle me donne envie de jouer des jeux sensuels
Она заставляет меня хотеть играть в чувственные игры
Elle a l'air tellement sûre d'elle
Она выглядит такой уверенной в себе
Que je ne peux m'empêcher de rêver mon corps sur elle
Что я не могу не мечтать о своем теле на ней
Dés que je pose mon regard sur elle
Если бы я посмотрел на нее
Elle me donne envie de jouer des jeux sensuels
Она заставляет меня хотеть играть в чувственные игры
Elle a l'air tellement sûre d'elle
Она выглядит такой уверенной в себе
Que je ne peux m'empêcher de rêver mon corps sur elle
Что я не могу не мечтать о своем теле на ней
Dés que je pose mon regard sur elle
Если бы я посмотрел на нее
Elle me donne envie de jouer des jeux sensuels
Она заставляет меня хотеть играть в чувственные игры
Elle a l'air tellement sûre d'elle
Она выглядит такой уверенной в себе
Que je ne peux m'empêcher de rêver mon corps sur elle
Что я не могу не мечтать о своем теле на ней
Dés que je pose mon regard sur elle
Если бы я посмотрел на нее
Elle me donne envie de jouer des jeux sensuels
Она заставляет меня хотеть играть в чувственные игры
Elle a l'air tellement sûre d'elle
Она выглядит такой уверенной в себе
Que je ne peux m'empêcher de rêver mon corps sur elle
Что я не могу не мечтать о своем теле на ней





Writer(s): Dj Yaz, Fabrice Vanvert, Kevin Bonnet, Zonee L.


Attention! Feel free to leave feedback.