Number One - Keen'V translation in German

Number One

Une pandémie de niveau nationale sévis sur toute la France
Le virus Keen'V est en passe de contaminer l'hexagone
Aucun vaccin n'a pour le moment été trouvé
Info de dernière minute: 1 foyer sur 5 serait contaminé

Je fais de la musique, je fais de la musique,
Je fais de la, je fais de la, je fais de la musique
Je je je fais de la musique, je fais de la musique
Je fais de la, je fais de la, je fais de la musique
Je je je je fais de la musique dans l'but
De faire bouger les foules
Et dès lors qu'je prends le mic,
Quand je chante je me défoule
J'aime voir ces demoiselles
Sur mes sons remuer leur boules
Et quand j'entends des critiques des rageux
J'les prends avec l'esprit cool
Les mecs aimeraient que je sois gay
Pour éviter la concurrence
Tandis que les femmes préfèreraient
Que je sois seul en l'occurrence
Il y en a même qui disent
Que je suis une honte pour la France,
Mais va y parle, parle
Je me moque de ce que tu penses
Ce qui m'importe c'est mon public,
Tous ceux qui me soutiennent,
Pour eux il ne faut pas que j'abdique,
Même si certains aimeraient que j'freine,
Je ne fais pas ça pour le fric
Mais j'me bats pour ceux que j'aime
Juste pour être le...

Number one, one, one, one, one, one...
Juste pour atteindre le Number one, one, one, one, one, one...
Juste pour être le Number one, one, one...

Grâce à Internet je me suis fais connaître
Merci à tous les internautes
Qui ont fait que je puisse naître
Les clics se répètent
Et pour être honnête
J'm'attendais pas à tant d'engouement
Même si j'en rêvais en cachette
J'ai commencé à mes 12ans
Je fais taire tous les médisants
Et même si les radios ne veulent pas d'moi
J'espère être là encore 10ans
Je reste moi même,
M'interdisant de changer face aux méprisants
De toute façon je suis soutenu par un public électrisant,
Je fais de mon mieux pour aller de l'avant
Et je ferais mes adieux
Si je prend plus de plaisir en chantant
Je m'en remets à Dieu toujours en me battant
Juste pour être le...

Number one, one, one, one, one, one...
Juste pour atteindre le Number one, one, one, one, one, one...
Juste pour être le Number one, one, one...

C'est Keen'V, Keen'V
Phénom'N au micro
Quand j"prend le mic
C'est pour vous mettre ça haut

C'est Keen'V, Keen'V
Phénom'N au micro
Quand j"prend le mic
C'est pour vous mettre ça haut

C'est Keen'V, Keen'V
Phénom'N au micro
Quand j"prend le mic
C'est pour vous mettre ça haut

Aller donne moi le mic,
Si je prend le mic
Donne moi le maximum

Aller donne moi le mic,
Si je prend le mic
Donne moi le maximum

Aller donne moi le mic,
Si je prend le mic
Donne moi le maximum

Aller donne moi le mic,
Si je prend le mic
Donne moi le maximum

Aller donne moi le mic,
Si je prend le mic
Donne moi le maximum

Aller donne moi le mic,
Si je prend le mic
Donne moi le maximum

Aller donne moi le mic,
Si je prend le mic
Donne moi le maximum

Juste pour être le Number one, one, one, one, one, one...
Juste pour atteindre le Number one, one, one, one, one, one...
Juste pour être le Number one, one, one...

Nummer Eins

Eine Pandemie nationalen Ausmaßes wütet in ganz Frankreich
Das Keen'V-Virus steht kurz davor, das Land zu infizieren
Bisher wurde noch kein Impfstoff gefunden
Letzte Meldung: Jeder fünfte Haushalt soll betroffen sein

Ich mache Musik, ich mache Musik,
Ich mache Mu, ich mache Mu, ich mache Musik
Ich ich ich mache Musik, ich mache Musik
Ich mache Mu, ich mache Mu, ich mache Musik
Ich ich ich ich mache Musik mit dem Ziel
Die Massen zum Tanzen zu bringen
Und sobald ich das Mic nehme,
Wenn ich singe, lasse ich los
Ich liebe es, diese Damen
Zu meinen Beats ihren Hüften schwingen zu sehen
Und wenn ich Kritik höre, von Neidern
Nehme ich's mit cooler Einstellung
Die Jungs wünschten, ich wär schwul
Um Konkurrenz zu vermeiden
Während die Frauen lieber hätten
Dass ich allein bleibe in diesem Fall
Manche sagen sogar
Ich sei eine Schande für Frankreich,
Aber red nur, red nur
Mir egal, was du denkst
Was zählt, ist mein Publikum,
Alle, die mich unterstützen,
Für sie darf ich nicht aufgeben,
Auch wenn einige möchten, dass ich bremse,
Ich mach das nicht fürs Geld
Aber ich kämpfe für die, die ich liebe
Nur um der...

Nummer eins, eins, eins, eins, eins, eins...
Nur um die Nummer eins zu erreichen, eins, eins, eins, eins, eins, eins...
Nur um die Nummer eins zu sein, eins, eins...

Dank Internet wurde ich bekannt
Dank an alle Internetnutzer
Die mich berühmt gemacht haben
Die Klicks häufen sich
Und um ehrlich zu sein
Hätte ich nicht mit so viel Begeisterung gerechnet
Obwohl ich heimlich davon träumte
Mit 12 fing ich an
Ich bringe alle Lästermäuler zum Schweigen
Und auch wenn die Radios mich nicht wollen
Hoffe ich, in 10 Jahren noch dabei zu sein
Ich bleibe ich selbst,
Weigere mich, mich wegen Spöttern zu ändern
Denn ich werde von einem elektrisierenden Publikum unterstützt,
Ich gebe mein Bestes, um voranzukommen
Und ich würde mich verabschieden
Wenn ich keine Freude mehr am Singen hätte
Ich vertraue auf Gott, während ich weiterkämpfe
Nur um der...

Nummer eins, eins, eins, eins, eins, eins...
Nur um die Nummer eins zu erreichen, eins, eins, eins, eins, eins, eins...
Nur um die Nummer eins zu sein, eins, eins...

Das ist Keen'V, Keen'V
Phänomen am Mikrofon
Wenn ich das Mic nehme
Dann, um euch hochzubringen

Das ist Keen'V, Keen'V
Phänomen am Mikrofon
Wenn ich das Mic nehme
Dann, um euch hochzubringen

Das ist Keen'V, Keen'V
Phänomen am Mikrofon
Wenn ich das Mic nehme
Dann, um euch hochzubringen

Komm, gib mir das Mic,
Wenn ich das Mic nehme
Gib mir alles was du hast

Komm, gib mir das Mic,
Wenn ich das Mic nehme
Gib mir alles was du hast

Komm, gib mir das Mic,
Wenn ich das Mic nehme
Gib mir alles was du hast

Komm, gib mir das Mic,
Wenn ich das Mic nehme
Gib mir alles was du hast

Komm, gib mir das Mic,
Wenn ich das Mic nehme
Gib mir alles was du hast

Komm, gib mir das Mic,
Wenn ich das Mic nehme
Gib mir alles was du hast

Komm, gib mir das Mic,
Wenn ich das Mic nehme
Gib mir alles was du hast

Nur um die Nummer eins zu sein, eins, eins, eins, eins, eins, eins...
Nur um die Nummer eins zu erreichen, eins, eins, eins, eins, eins, eins...
Nur um die Nummer eins zu sein, eins, eins...