Keen'V - Outété - translation of the lyrics into German
Keen'V Outété

Outété

Keen'V

Outété - Keen'Vtranslation in German




Outété
Wo Warst Du?
Hé, hé, redis-moi où t'étais
Hey, hey, sag mir nochmal, wo warst du
Quand pour moi, tout était difficile
Als für mich alles schwer war
Redis-moi où t'étais
Sag mir, wo warst du
Bah ouais
Na ja
Hé, hé, redis-moi où t'étais
Hey, hey, sag mir nochmal, wo warst du
Quand pour moi, tout était difficile
Als für mich alles schwer war
Redis-moi où t'étais
Sag mir, wo warst du
Bah ouais
Na ja
Surpris d'avoir de tes nouvelles
Überrascht, von dir zu hören
J'en avais plus depuis longtemps
Hab lange nichts mehr gehört
Tu fais en sorte que j'me rappelle
Du bringst mich dazu, mich zu erinnern
De c'que t'appelle "le bon vieux temps"
An das, was du "die gute alte Zeit" nennst
D'aussi loin que je m'en souvienne
Soweit ich mich zurückerinnere
Telle une girouette, je suis le vent
Wie eine Wetterfahne folge ich dem Wind
Tu reviens, c'est pas la peine
Du kommst zurück, doch es ist sinnlos
Je sais qui t'es maintenant
Ich weiß jetzt, wer du bist
C'est quel genre de toupet-et-et
Was für eine Frechheit ist das-den-den
T'as eu ta chance, t'as loupé-é-é
Hattest deine Chance, hast verpasst-st-st
C'est quel genre de toupet-et-et
Was für eine Frechheit ist das-den-den
T'as cru que j'étais ta poupée
Dachtest wohl, ich bin deine Puppe
Hé, hé, redis-moi où t'étais
Hey, hey, sag mir nochmal, wo warst du
Quand pour moi, tout était difficile
Als für mich alles schwer war
Redis-moi où t'étais
Sag mir, wo warst du
Bah ouais
Na ja
Hé, hé, redis-moi où t'étais
Hey, hey, sag mir nochmal, wo warst du
Quand pour moi, tout était difficile
Als für mich alles schwer war
Redis-moi où t'étais
Sag mir, wo warst du
Bah ouais
Na ja
Redis-moi, redis-moi, hé
Sag mir, sag mir, hey
Redis-moi, redis-moi où t'étais
Sag mir, sag mir, wo warst du
Redis-moi, redis-moi, hé
Sag mir, sag mir, hey
Redis-moi, redis-moi où t'étais
Sag mir, sag mir, wo warst du
Redis-moi, redis-moi, hé
Sag mir, sag mir, hey
Redis-moi, redis-moi où t'étais
Sag mir, sag mir, wo warst du
Redis-moi, redis-moi, hé
Sag mir, sag mir, hey
Redis-moi, redis-moi où t'étais
Sag mir, sag mir, wo warst du
Tu reviens comme si de rien n'était
Du kommst zurück, als ob nichts wäre
Comme si t'étais jamais parti
Als wärst du nie gegangen
Tel un moustique en été
Wie eine Mücke im Sommer
Tu crois venir gâcher ma vie
Glaubst du, vermasselst du mein Leben
J'apprends que tu es endetté
Ich hör, du bist verschuldet
Malgré tout, je n'en suis pas ravi
Trotzdem freut mich das nicht
Mais si t'es venu pour gratter
Doch wenn du kommst zum Betteln
Écoute bien ce qui suit
Hör gut zu, was jetzt kommt
C'est quel genre de toupet-et-et
Was für eine Frechheit ist das-den-den
T'as eu ta chance, t'as loupé-é-é
Hattest deine Chance, hast verpasst-st-st
C'est quel genre de toupet-et-et
Was für eine Frechheit ist das-den-den
T'as cru que j'étais ta poupée
Dachtest wohl, ich bin deine Puppe
Hé, hé, redis-moi où t'étais
Hey, hey, sag mir nochmal, wo warst du
Quand pour moi, tout était difficile
Als für mich alles schwer war
Redis-moi où t'étais
Sag mir, wo warst du
Bah ouais
Na ja
Hé, hé, redis-moi où t'étais
Hey, hey, sag mir nochmal, wo warst du
Quand pour moi, tout était difficile
Als für mich alles schwer war
Redis-moi où t'étais
Sag mir, wo warst du
Bah ouais
Na ja
Redis-moi, redis-moi, hé
Sag mir, sag mir, hey
Redis-moi, redis-moi où t'étais
Sag mir, sag mir, wo warst du
Redis-moi, redis-moi, hé
Sag mir, sag mir, hey
Redis-moi, redis-moi où t'étais
Sag mir, sag mir, wo warst du
Redis-moi, redis-moi, hé
Sag mir, sag mir, hey
Redis-moi, redis-moi où t'étais
Sag mir, sag mir, wo warst du
Redis-moi, redis-moi, hé
Sag mir, sag mir, hey
Redis-moi, redis-moi où t'étais
Sag mir, sag mir, wo warst du
Où étais-tu tout ce temps
Wo warst du die ganze Zeit
T'étais-tu perdu?
Hast du dich verlaufen
Je suis têtu tout autant
Ich bin stur genau wie
Que toi tu t'es tu
Du die geschwiegen hat
Où étais-tu tout ce temps
Wo warst du die ganze Zeit
T'étais-tu perdu?
Hast du dich verlaufen
Je suis têtu tout autant
Ich bin stur genau wie
Que toi tu t'es tu
Du die geschwiegen hat
Hé, hé, redis-moi où t'étais
Hey, hey, sag mir nochmal, wo warst du
Quand pour moi, tout était difficile
Als für mich alles schwer war
Redis-moi où t'étais
Sag mir, wo warst du
Bah ouais
Na ja
Hé, hé, redis-moi où t'étais
Hey, hey, sag mir nochmal, wo warst du
Quand pour moi, tout était difficile
Als für mich alles schwer war
Redis-moi où t'étais
Sag mir, wo warst du
Bah ouais
Na ja
Redis-moi où, où
Sag mir wo, wo
Où tu étais
Wo du warst
Redis-moi où, où
Sag mir wo, wo
Où tu étais
Wo du warst
Redis-moi où, où
Sag mir wo, wo
Où tu étais
Wo du warst
Redis-moi où, où
Sag mir wo, wo
Où tu étais
Wo du warst




Writer(s): Jordan Tony Houyez, Kevin Bonnet, Curtis Inseque, Biau-julio Masidi
Keen'V - Outété
Album
Outété
date of release
02-05-2022

1 Outété
Attention! Feel free to leave feedback.