Lyrics and translation Keen'V - Tu Vas Prendre Cher

Tu Vas Prendre Cher

Charmante demoiselle, voulez-vous venir danser?
Je serai l'archipel sur lequel vous reposerez.
Donne-moi ton phone-tél, et on se verra même après,
Désolé, je t'ai tutoyé. "Attend, on se connait?"
Nan, sinon c'est sur que tu te rappellerais de moi,
Je suis booké dans les lits de tes copines pendant encore des mois.
Je te ferai grimper aux rideaux et cela jusqu'à l'émoi.
Et elle me dit: Cesse tes blablabla...
Là, je lui dis: Pas de problème, si tu veux que je passe à l'action,
En 3 minutes à peine tu seras en totale addiction,
Ce soir, j'avoue que t'es en veine, je suis en totale possession de mes moyens comme si je sortais de prison.
Tous les deux allongés sur le divan...
Je te promets un moment divin...
Et je ne m'arrêterai pas avant...
Que tu perdes tous tes moyens...
Yaaaw!

Tu vas prendre cher...
Je vais tout donner, toute la nuit!
Tu vas prendre cher...
Oui, je te promets aucun ennui!
Tu vas prendre cher...
Oui, je te promets aucun ennui!
Tu vas prendre cher...

Dès lors que la lumière va s'éteindre,
Et que sur le lit, ton joli corps va s'étendre,
Je te préviens qu'il faudra pas venir te plaindre,
Si pendant notre ébat, je ne suis pas un tendre.
Car je donnerai tout pour que tu puisses atteindre,
Ce que la plupart des femmes en vain attendent.
Si on fait ça chez toi, et que ta mère t'entendre gindre,
Préviens-là que je ne serais pas pour autant son gendre.
Car je ne cherche qu'à serrer, rien de sérieux,
Car c'est vrai que c'est mieux de ne pas se mentir,
Attirée dans mes crocs acérés, insidieux, ce serait fastidieux, juste pour t'anéantir.
Je ne fonctionne pas comme ça,
Je préfère que ça soit clair dès le début entre toi et moi.
Je te promet rien de plus, que je sais que je n'honorerais pas,
Mais une chose dont je suis sûr, c'est que tu ne m'oublieras pas, parce que...

Tu vas prendre cher...
Je vais tout donner, toute la nuit!
Tu vas prendre cher...
Oui, je te promets aucun ennui!
Tu vas prendre cher...
Oui, je te promets aucun ennui!
Tu vas prendre cher...

J'aime quand elle fait des, en pleine action,
C'est ça qui est bon!
Je ne me lasserai jamais de l'entendre faire des, en pleine action,
C'est ça qui est bon!
J'aime quand elle fait des, en pleine action,
C'est ça qui est bon!
Je ne me lasserai jamais de l'entendre faire des, en pleine action,
C'est ça qui est bon!

Tu vas prendre cher...
Je vais tout donner, toute la nuit!
Tu vas prendre cher...
Oui, je te promets aucun ennui!
Tu vas prendre cher...
Oui, je te promets aucun ennui!
Tu vas prendre cher...

Tu vas prendre cher...
Je vais te la mettre toute la nuit...
Tu vas prendre cher...
Oui, je te promets aucun ennui!
Tu vas prendre cher...

Тебе Не Сдобровать

Очаровательная мадемуазель, не желаете потанцевать?
Я буду архипелагом, на котором ты отдохнёшь.
Дай мне свой телефончик, и мы увидимся потом,
Извини, я перешёл на "ты". "Погоди, мы знакомы?"
Нет, иначе ты бы точно меня запомнила,
Я забронирован в кроватях твоих подружек ещё на месяцы.
Я заставлю тебя лезть на стенку от страсти.
А она мне говорит: Хватит твоих бла-бла-бла...
Тут я ей говорю: Без проблем, если хочешь, чтобы я перешёл к делу,
Через 3 минуты ты будешь полностью зависима,
Сегодня тебе повезло, я в полной боевой готовности, как будто только что вышел из тюрьмы.
Мы вдвоём растянулись на диване...
Я обещаю тебе божественное наслаждение...
И я не остановлюсь, пока...
Ты не потеряешь голову...
Йааа!

Тебе не сдобровать...
Я выложусь по полной, всю ночь!
Тебе не сдобровать...
Да, я обещаю, тебе не будет скучно!
Тебе не сдобровать...
Да, я обещаю, тебе не будет скучно!
Тебе не сдобровать...

Как только погаснет свет,
И твоё прекрасное тело растянется на кровати,
Предупреждаю, не жалуйся потом,
Если во время нашей страсти я буду не слишком нежен.
Ведь я сделаю всё, чтобы ты смогла достичь,
Того, чего большинство женщин тщетно ждут.
Если мы будем делать это у тебя дома, и твоя мать услышит твои стоны,
Предупреди её, что я всё равно не стану её зятем.
Потому что я ищу только удовольствия, ничего серьёзного,
Ведь лучше не лгать друг другу,
Привлечённая моими острыми, коварными клыками, было бы утомительно просто уничтожить тебя.
Я так не работаю,
Я предпочитаю, чтобы с самого начала всё было ясно между нами.
Я не обещаю тебе ничего такого, чего не смогу выполнить,
Но в одном я уверен, ты меня не забудешь, потому что...

Тебе не сдобровать...
Я выложусь по полной, всю ночь!
Тебе не сдобровать...
Да, я обещаю, тебе не будет скучно!
Тебе не сдобровать...
Да, я обещаю, тебе не будет скучно!
Тебе не сдобровать...

Мне нравится, когда она стонет в самый разгар,
Вот что хорошо!
Я никогда не устану слышать её стоны в самый разгар,
Вот что хорошо!
Мне нравится, когда она стонет в самый разгар,
Вот что хорошо!
Я никогда не устану слышать её стоны в самый разгар,
Вот что хорошо!

Тебе не сдобровать...
Я выложусь по полной, всю ночь!
Тебе не сдобровать...
Да, я обещаю, тебе не будет скучно!
Тебе не сдобровать...
Да, я обещаю, тебе не будет скучно!
Тебе не сдобровать...

Тебе не сдобровать...
Я буду заниматься с тобой любовью всю ночь...
Тебе не сдобровать...
Да, я обещаю, тебе не будет скучно!
Тебе не сдобровать...