Keen'V - Un seul de tes sourires - translation of the lyrics into Russian

Un seul de tes sourires - Keen'Vtranslation in Russian




Un seul de tes sourires
Одной твоей улыбки
Toudoudoudou
Тудудудуду
Doudoudoudou
Дудудудуду
C'est qui
Кто это
C'est Keen'V
Это Keen'V
Un seul de tes sourires
Одной твоей улыбки
Me fait baisser les armes
Хватает чтоб сложил я оружие
Bae pour te conquérir
Детка чтобы завоевать тебя
J'aurai levé une armée
Я б собрал целую армию
Je ferai tout pour que tes yeux
Я сделаю всё чтобы твои глаза
Ne voient jamais des larmes
Не знали никогда слёз
Je serai l'homme le plus heureux
Я буду счастливейшим человеком
Si tu devenais ma femme
Если станешь моей женой
Je suis pas insensible
Я не бесчувственный
Tu vois
Поверь
Mais étais je vraiment la cible
Но был ли я мишенью правда
Quand tu as tiré sur moi
Когда ты выстрелила в меня
Moi qui me croyais invisible pour toi
Я думал что невидим для тебя
J'ai ce qui étais dicible de surcroît
Сказал что можно было сказать
Mon cœur est à toi depuis des années
Моё сердце твоё много лет
J'ai peur que le temps l'ait fané
Боюсь время увялило его
Mon pour toi je pourrais la damner
За тебя я проклял бы любовь
Et quand je pense à toi
И когда думаю о тебе
Je la sens planner
Чувствую как парит она
Oui j'aurai pris perpète
Да я б получил пожизненное
Si t'aimer était un crime
Если б любить тебя было преступно
Je t'aimerai autant de jour
Любил бы тебя столько дней
Que ce morceau a de stream
Сколько этот трек набрал стримов
Tout ce que tu me confieras resteras intime
Всё что доверишь останется тайной
Ca restera entre nous
Останется между нами
J'aurai beau te le répéter sans cesse
Сколько б ни твердил я постоянно
Je te traiterai comme une princesse
Буду обращаться как с принцессой
Je saurai alimenter l'étincelle
Сумею поддерживать искру
Pour qu'elle brille tout le temps
Чтобы горела она всегда
Brille tout le temps
Горела всегда
Un seul de tes sourires
Одной твоей улыбки
Me fait baiser les armes
Хватает чтоб сложил я оружие
Bae pour te conquérir
Детка чтобы завоевать тебя
J'aurai levé une armée
Я б собрал целую армию
Je ferai tout pour que tes yeux
Я сделаю всё чтобы твои глаза
Ne voient jamais des larmes
Не знали никогда слёз
Je serai l'homme le plus heureux
Я буду счастливейшим человеком
Si tu devenais ma femme
Если станешь моей женой
Un seul de tes sourires
Одной твоей улыбки
Me fait baiser les armes
Хватает чтоб сложил я оружие
Bae pour te conquérir
Детка чтобы завоевать тебя
J'aurai levé une armée
Я б собрал целую армию
Je ferai tout pour que tes yeux
Я сделаю всё чтобы твои глаза
Ne voient jamais des larmes
Не знали никогда слёз
Je serai l'homme le plus heureux
Я буду счастливейшим человеком
Si tu devenais ma femme
Если станешь моей женой
Sur le fait de t'aimer sans doute
В том что люблю тебя без сомнений
Je plaide coupable
Признаю виновным себя
Bébé je te promet qu'il n'y aura pas de coup bas
Детка клянусь не будет подлостей
J'ai hâte de te montrer
Жду не дождусь чтобы показать
De quoi je suis capable
На что способен я
Par amour pour toi
Ради любви к тебе
Je suis prêt à n'importe quoi
Готов на абсолютно всё
Je n'ai jamais
Я никогда
Jamais, jamais, jamais
Никогда никогда никогда
Ressenti ça auparavant
Не чувствовал такого прежде
Toutes ces années
Все эти годы
Années, années, années
Годы годы годы
Toutes mes relations n'étaient que du vent
Все мои связи были пусты
Tu as illuminé mes nuits
Ты осветила мои ночи
Mes nuits
Мои ночи
Et élimé l'ennui
И стёрла скуку
L'ennui
Скуку
Je rêvais de la flamme
Я мечтал о пламени
Qui s'anime, s'anime
Что оживает оживает
Celle qui brûle quand
Оно пылает когда
On est tous les deux
Мы вместе
Tu as illuminé mes nuits
Ты осветила мои ночи
Mes nuits
Мои ночи
Et éliminer l'ennui
И развеяла скуку
L'ennui
Скуку
Je rêvais de la flamme
Я мечтал о пламени
Qui s'anime, s'anime
Что оживает оживает
Celle qui brûle quand
Оно пылает когда
On est tous les deux bébé
Мы вместе детка
Un seul de tes sourires
Одной твоей улыбки
Me fait baiser les armes
Хватает чтоб сложил я оружие
Bae pour te conquérir
Детка чтобы завоевать тебя
J'aurai levé une armée
Я б собрал целую армию
Je ferai tout pour que tes yeux
Я сделаю всё чтобы твои глаза
Ne voient jamais des larmes
Не знали никогда слёз
Je serai l'homme le plus heureux
Я буду счастливейшим человеком
Si tu devenais ma femme
Если станешь моей женой
Un seul de tes sourires
Одной твоей улыбки
Me fait baiser les armes
Хватает чтоб сложил я оружие
Bae pour te conquérir
Детка чтобы завоевать тебя
J'aurai levé une armée
Я б собрал целую армию
Je ferai tout pour que tes yeux
Я сделаю всё чтобы твои глаза
Ne voient jamais des larmes
Не знали никогда слёз
Je serai l'homme le plus heureux
Я буду счастливейшим человеком
Si tu devenais ma femme
Если станешь моей женой
Un seul de tes sourires
Одной твоей улыбки
Me fait baiser les armes
Хватает чтоб сложил я оружие
Bae pour te conquérir
Детка чтобы завоевать тебя
J'aurai levé une armée
Я б собрал целую армию
Je ferai tout pour que tes yeux
Я сделаю всё чтобы твои глаза
Ne voient jamais des larmes
Не знали никогда слёз
Je serai l'homme le plus heureux
Я буду счастливейшим человеком
Si tu devenais ma femme
Если станешь моей женой
Un seul de tes sourires
Одной твоей улыбки
Me fait baiser les armes
Хватает чтоб сложил я оружие
Bae pour te conquérir
Детка чтобы завоевать тебя
J'aurai levé une armée
Я б собрал целую армию
Je ferai tout pour que tes yeux
Я сделаю всё чтобы твои глаза
Ne voient jamais des larmes
Не знали никогда слёз
Je serai l'homme le plus heureux
Я буду счастливейшим человеком
Si tu devenais ma femme
Если станешь моей женой
Yeah
Да
Bouboubou
Бубубу
Oooooaaaaaah
Оооооааааа
Oooouuuuuyéééé
Ооооууууееее






Attention! Feel free to leave feedback.