Viens je t’emmene - Remix - Keen'V translation in German

Viens je t’emmene - Remix

Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira

Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira

J'en ai marre de te voir pleurer, marre de te voir souffrir
C'est une nouvelle vie, un nouveau départ qu'je veux t'offrir
Ferme les yeux, fais moi confiance, cela ne pourra pas être pire

J'te promet qu'jamais plus tu n'te sentiras esseulée
Je serai toujours là à tes côtés pour te consoler
Tes problèmes j'les ai dessellé
Alors maintenant derrière laisse les (laisse les)

Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira

Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira

Sèche tes pleurs
Maint'nant n'aie plus peur
Je serai toujours là
Déterrer chacune de tes erreurs qui t'empêchent de franchir le pas

Si tu devais tomber
Je te relèverai
Je serai à chaque instants à tes côtés
Je saurai écouter
J'ferai fuir tes doutes et
Rien ne pourra jamais nous séparer

Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira

Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira

Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira

Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira

Komm, ich nehm' dich mit - Remix

Komm, ich nehm' dich mit
Weit weg von all dem
Weit weg von deinen Problemen
Wo du vergessen wirst
Wie sehr, auch wenn wir uns lieben
Werden wir gehen

Komm, ich nehm' dich mit
Weit weg von all dem
Weit weg von deinen Problemen
Wo du vergessen wirst
Wie sehr, auch wenn wir uns lieben
Werden wir gehen

Ich habe es satt, dich weinen zu sehen, satt, dich leiden zu sehen
Es ist ein neues Leben, ein Neuanfang, den ich dir schenken möchte
Schließ deine Augen, vertrau mir, es kann nicht schlimmer werden

Ich verspreche dir, dass du dich nie mehr einsam fühlen wirst
Ich werde immer an deiner Seite sein, um dich zu trösten
Deine Probleme habe ich erkannt
Also lass sie jetzt hinter dir (lass sie)

Komm, ich nehm' dich mit
Weit weg von all dem
Weit weg von deinen Problemen
Wo du vergessen wirst
Wie sehr, auch wenn wir uns lieben
Werden wir gehen

Komm, ich nehm' dich mit
Weit weg von all dem
Weit weg von deinen Problemen
Wo du vergessen wirst
Wie sehr, auch wenn wir uns lieben
Werden wir gehen

Trockne deine Tränen
Hab jetzt keine Angst mehr
Ich werde immer da sein
Um jeden deiner Fehler auszugraben, der dich daran hindert, den Schritt zu wagen

Wenn du fallen solltest
Werde ich dich aufheben
Ich werde immer an deiner Seite sein
Ich werde zuhören können
Ich werde deine Zweifel vertreiben und
Nichts wird uns jemals trennen können

Komm, ich nehm' dich mit
Weit weg von all dem
Weit weg von deinen Problemen
Wo du vergessen wirst
Wie sehr, auch wenn wir uns lieben
Werden wir gehen

Komm, ich nehm' dich mit
Weit weg von all dem
Weit weg von deinen Problemen
Wo du vergessen wirst
Wie sehr, auch wenn wir uns lieben
Werden wir gehen

Komm, ich nehm' dich mit
Weit weg von all dem
Weit weg von deinen Problemen
Wo du vergessen wirst
Wie sehr, auch wenn wir uns lieben
Werden wir gehen

Komm, ich nehm' dich mit
Weit weg von all dem
Weit weg von deinen Problemen
Wo du vergessen wirst
Wie sehr, auch wenn wir uns lieben
Werden wir gehen