Lyrics and translation Keen'V - Ca va aller

Ca va aller

Je vous souris pour ne pas pleurer
Mes problèmes n'intéressent personne
De toute façon faut pas se leurrer
Je reste chez moi je m'emprisonne
Je n'ai pas envie de faire semblant
Comme si rien ne s'était passé
Je me détruis, je me perds tremblant
À vivre encore dans le passé

Et on me dit ça va aller
Ça va aller mieux avec le temps à ce qui paraît
Ça va aller
Mais a cette peine je n'étais pas vraiment préparé
Et on me dit ça va aller
Ça va aller
Et on me dit ça va aller
On me dit ça va aller

Ils font comme si de rien n'était
Comme si ils ne me voyaient pas
Je passe mes journées seul à pleurer
En sachant que nul ne me comprendra
Mais que ma peine me semble insurmontable
Et elle a fait fuir mon envie de vivre
Au fond je sais que je suis lamentable
J'attends seulement que l'on me délivre

Mais on me dit ça va aller
Ça va aller mieux avec le temps à ce qui paraît
Ça va aller
Mais à cette peine je n'étais pas vraiment préparé
Et on me dit ça va aller
Ça va aller
Et on me dit ça va aller
On me dit ça va aller

Mon cœur lance des SOS
Mais personne ne les reçoit
Nul ne comprend ma détresse
Et à quel point je suis seul sans toi
Mon cœur lance des SOS
Mais personne ne les reçoit
Nul ne comprend ma détresse
Et à quel point je suis seul sans toi

Et on me dit ça va aller
Ça va aller mieux avec le temps à ce qui paraît
Ça va aller
Mais a cette peine je n'étais pas vraiment préparé
Et on me dit ça va aller
Ça va aller
Et on me dit ça va aller
On me dit ça va aller

Все будет хорошо

Я улыбаюсь тебе, чтобы не плакать,
Мои проблемы никого не интересуют.
В любом случае, не стоит себя обманывать,
Я остаюсь дома, я сам себя заточил в тюрьму.
Я не хочу притворяться,
Как будто ничего не случилось.
Я разрушаю себя, я теряюсь, дрожа,
Продолжая жить в прошлом.

И мне говорят, все будет хорошо,
Все наладится со временем, как говорят.
Все будет хорошо,
Но к этой боли я не был по-настоящему готов.
И мне говорят, все будет хорошо,
Все будет хорошо,
И мне говорят, все будет хорошо,
Мне говорят, все будет хорошо.

Они ведут себя так, как будто ничего не произошло,
Как будто они меня не видят.
Я провожу свои дни в одиночестве, плача,
Зная, что никто меня не поймет.
Но моя боль кажется мне непреодолимой,
И она отняла у меня желание жить.
В глубине души я знаю, что я жалок,
Я жду только, чтобы меня кто-то освободил.

Но мне говорят, все будет хорошо,
Все наладится со временем, как говорят.
Все будет хорошо,
Но к этой боли я не был по-настоящему готов.
И мне говорят, все будет хорошо,
Все будет хорошо,
И мне говорят, все будет хорошо,
Мне говорят, все будет хорошо.

Мое сердце посылает сигналы SOS,
Но никто их не принимает.
Никто не понимает моего отчаяния,
И как мне одиноко без тебя.
Мое сердце посылает сигналы SOS,
Но никто их не принимает.
Никто не понимает моего отчаяния,
И как мне одиноко без тебя.

И мне говорят, все будет хорошо,
Все наладится со временем, как говорят.
Все будет хорошо,
Но к этой боли я не был по-настоящему готов.
И мне говорят, все будет хорошо,
Все будет хорошо,
И мне говорят, все будет хорошо,
Мне говорят, все будет хорошо.