Keenan Trevon - Outside Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keenan Trevon - Outside Inside




Outside Inside
Dehors Dedans
(Mmmmm
(Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Woa-oa-oa-oa-oah)
Woa-oa-oa-oa-oah)
Aye
Rock with the outside
Viens avec l'extérieur
Move with the inside
Bouge avec l'intérieur
I wanna get right with you
J'ai envie de me mettre bien avec toi
Say what you wanna
Dis ce que tu veux
Smoke Marijuana
Fume de la marijuana
I wanna get high with you
J'ai envie de planer avec toi
Aye, fuck it I'ma light me up something
Hé, merde, je vais m'allumer un truc
Now's a good time for discussion
C'est le bon moment pour discuter
You see I'ma pretty young nigga
Tu vois, je suis un jeune mec
Keep it simple, young nigga
J'aime les choses simples, jeune mec
So I got a lot of time if we fuckin'
Donc j'ai beaucoup de temps si on baise
And that's it
Et c'est tout
Give a hug out in public and that's it
Un câlin en public, et c'est tout
Throw a like to your new pic and that's it
Un like sur ta nouvelle photo, et c'est tout
Roll the dice on a new bitch
Je lance les dés sur une nouvelle meuf
If it give me 6
Si ça me donne 6
Then I gotta give her deuces and that's it
Alors je dois lui dire au revoir, et c'est tout
'Cause I don't wanna link
Parce que je ne veux pas me lier
Baby it gets exhausting
Chérie, c'est épuisant
Maybe we can link
On pourrait peut-être se voir
Baby just not as often
Chérie, juste pas aussi souvent
No
Non
Cause
Parce que
I don't wanna leave when the mood is right
Je ne veux pas partir quand l'ambiance est bonne
I just wanna make sure we do this right
Je veux juste m'assurer qu'on fait ça bien
Think I wanna care about you but I can't
Je pense que je veux m'occuper de toi, mais je ne peux pas
Fuckin' up wit chu is my mistake but
C'est ma faute de me tromper avec toi, mais
Fuckin' wit chu is my mistake
C'est ma faute de me tromper avec toi
Now I can't lose I need my way
Maintenant je ne peux pas perdre, j'ai besoin de ma voie
Rockin' wit me 10 toes I stay
Je suis avec toi à fond, j'y reste
So now I gotta leave I ain't got all day
Donc maintenant je dois partir, je n'ai pas toute la journée
Please excuse me for the things I say
Excuse-moi pour les choses que je dis
You ain't gotta stay for the games I play
Tu n'as pas besoin de rester pour les jeux auxquels je joue
Baby I ain't shit but I
Chérie, je ne vaux rien, mais je
Rock with the outside
Viens avec l'extérieur
Move with the inside
Bouge avec l'intérieur
I wanna get right with you
J'ai envie de me mettre bien avec toi
Say what you wanna
Dis ce que tu veux
Smoke Marijuana
Fume de la marijuana
I wanna get high with you
J'ai envie de planer avec toi
With you nah
Avec toi, non
With you nah
Avec toi, non
With you
Avec toi
With you
Avec toi
Say what you wanna
Dis ce que tu veux
Smoke Marijuana
Fume de la marijuana
I wanna get high with you
J'ai envie de planer avec toi
Uh
Euh
Aye don't talk about it
Hé, ne parle pas, fais-le
Better be about it
Meilleure que tu sois à propos de ça
Come alive with all of this shit
Reviens à la vie avec tout ce bordel
You better recognize it
Tu ferais mieux de le reconnaître
When I set your vibe
Quand je fixe ton ambiance
'Cause I'ma specialize in this shit
Parce que je suis spécialisé dans ce genre de truc
I'm on a record high
Je suis en plein délire
I'm lickin' down your thigh
Je te lèche la cuisse
You look to set the mood
Tu cherches à mettre l'ambiance
I look to set the night
Je cherche à mettre la soirée en place
You the expensive type, you finna take me serious
Tu es du genre cher, tu vas me prendre au sérieux
You just talkin' shit
Tu ne fais que parler
You gotta make me fear it
Tu dois me faire peur
I got pussy all on my lip
J'ai de la chatte sur mes lèvres
Uh
Euh
Give it to me right like I'm made for it
Donne-moi ça, comme si j'étais fait pour ça
Maybe lock it down like I paid for it
Peut-être le verrouiller comme si j'avais payé pour ça
And give you all of this in exchange for it
Et te donner tout ça en échange
Yeah
Ouais
Uh, you the expensive type but you gon' take me serious
Euh, tu es du genre cher, mais tu vas me prendre au sérieux
Quit ya talkin' shit you better make me fear it
Arrête de parler, tu ferais mieux de me faire peur
Give you all of who if you gon' play with it?
Je te donne tout ce qui te permet de jouer avec ça ?
So I
Alors je
Rock with the outside
Viens avec l'extérieur
Move with the inside
Bouge avec l'intérieur
I wanna get right with you
J'ai envie de me mettre bien avec toi
Say what you wanna
Dis ce que tu veux
Smoke Marijuana
Fume de la marijuana
I wanna get high with you
J'ai envie de planer avec toi
With you, love
Avec toi, amour
With you, babe
Avec toi, bébé
With you
Avec toi
With you
Avec toi
Say what you wanna
Dis ce que tu veux
Smoke Marijuana
Fume de la marijuana
I wanna get high
J'ai envie de planer
With you
Avec toi





Writer(s): Keenan Duncan-smith


Attention! Feel free to leave feedback.