Keenan the First - Pennie's Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keenan the First - Pennie's Song




Pennie's Song
La chanson de Pennie
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Love the way you purr when you
J'aime la façon dont tu ronronnes quand tu
Want to look outside
Veux regarder dehors
Hate it when you clawing up
Je déteste quand tu griffes
My thigh, or my pants,
Ma cuisse, ou mon pantalon,
Or my jeans or my shirt
Ou mon jean ou ma chemise
But when you sleep
Mais quand tu dors
You're the cutest on Earth (Yeah)
Tu es la plus mignonne du monde (Ouais)
Laying on my chest
Allongée sur ma poitrine
Love the way you purr when you
J'aime la façon dont tu ronronnes quand tu
Laying on my desk
Allongée sur mon bureau
Hate it when you grabbin
Je déteste quand tu attrapes
At my cords, or the shades
Mes cordons, ou les abat-jours
Or the blinds
Ou les stores
You're the worst
Tu es la pire
But your meow
Mais ton miaulement
Is the cutest on Earth (Yeah), (Oh yeah)
Est le plus mignon du monde (Ouais), (Oh ouais)
You're my kitty cat
Tu es mon chatte
You're my Pennie (Yeah)
Tu es ma Pennie (Ouais)
I've never loved nothing
Je n'ai jamais aimé rien
Quite like you
Tout comme toi
I've never loved nothing
Je n'ai jamais aimé rien
Quite like
Tout comme
She can never sit down
Elle ne peut jamais s'asseoir
She was tryna stand up
Elle essayait de se lever
Tryna tell a joke
Essayer de raconter une blague
Yeah I don't laugh (Ha,Ha,Ha)
Ouais je ne ris pas (Ha,Ha,Ha)
She can never, sit still
Elle ne peut jamais, rester immobile
(Oh Yeah) Tryna bite my hand, off
(Oh Ouais) Essayer de me mordre la main,
Looking at a, TV
Regarder une, télé
What do you see with those
Que vois-tu avec ces
Eyelids open? (Yeah)
Paupières ouvertes ? (Ouais)





Writer(s): Keenan Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.