Keeng Cut - I See (feat. Jarry Manna & Trak) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keeng Cut - I See (feat. Jarry Manna & Trak)




I See (feat. Jarry Manna & Trak)
Je te vois (feat. Jarry Manna & Trak)
I see you hittin' me up
Je te vois me contacter
I see you hittin' me up tonight
Je te vois me contacter ce soir
Just hit my line for the way
Appelle-moi pour la façon dont
He ain't no Jim he can't hang
Il n'est pas un Jim, il ne peut pas tenir
It look like we gettin' stuck tonight
On dirait qu'on reste bloqués ce soir
I see you hittin' me up
Je te vois me contacter
I see you hittin' me up tonight
Je te vois me contacter ce soir
At any time of the day
À tout moment de la journée
You know what I'm finna say
Tu sais ce que je vais dire
I guess that I'm doing something right yea yea yea oh
Je suppose que je fais quelque chose de bien oui oui oui oh
Me wanna vibe
Je veux vibrer
She wanna vibe
Elle veut vibrer
We wanna vibe
On veut vibrer
Put it all on the line
Mettre tout en jeu
She hit my line we have a time
Elle m'a appelé, on a un moment
Say that she doing fine
Elle dit qu'elle va bien
See that's a sign that she not
On voit que c'est un signe qu'elle ne l'est pas
She step outside of the ride lookin' all hot
Elle sort de la voiture, elle est toute chaude
No time of day
Pas de temps de la journée
Livin' in this fast pace world gotta soirée
Vivre dans ce monde à rythme rapide, il faut faire la fête
Knowing that all you do is work no time for play
Sachant que tout ce que tu fais est de travailler, pas de temps pour jouer
Now time to come to flavor world let's get away
Il est temps de venir dans le monde des saveurs, fuyons
I see you hittin' me up
Je te vois me contacter
I see you hittin' me up tonight
Je te vois me contacter ce soir
Just hit my line for the way
Appelle-moi pour la façon dont
He ain't no Jim he can't hang
Il n'est pas un Jim, il ne peut pas tenir
It look like we gettin' stuck tonight
On dirait qu'on reste bloqués ce soir
I see you hittin' me up
Je te vois me contacter
I see you hittin' me up tonight
Je te vois me contacter ce soir
At any time of the day
À tout moment de la journée
You know what I'm finna say
Tu sais ce que je vais dire
I guess that I'm doing something right yea yea yea oh
Je suppose que je fais quelque chose de bien oui oui oui oh
She hit me up say she wanna chill for real
Elle m'a appelé, elle dit qu'elle veut vraiment se détendre
I can make myself free if you is for real
Je peux me libérer si tu es vraiment
You can ride with me see what I do
Tu peux rouler avec moi, voir ce que je fais
Or you can drive shit I'll ride with you too
Ou tu peux conduire, je roulerai avec toi aussi
So what you wanna do? Nah it's all up to you
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ? Non, tout dépend de toi
Cuz if you let me choose you gon' be like he a fool
Parce que si tu me laisses choisir, tu vas dire qu'il est fou
Nah I'm playing I be chillin
Non, je rigole, je suis cool
But if you don't then I won't
Mais si tu ne le fais pas, je ne le ferai pas
You gon' take it I might let ya
Tu vas l'emporter, je vais peut-être te laisser faire
Might make it hard I'm gon' get ya
Je vais peut-être rendre les choses difficiles, je vais t'avoir
Looked up it's been like 3 months
J'ai regardé, ça fait 3 mois
We done smoked like a thousand joints
On a fumé comme mille joints
And it happened out of nowhere
Et c'est arrivé de nulle part
Nah I don't wanna give this up
Non, je ne veux pas abandonner ça
You don't find this everywhere yeah this rare as f
Tu ne trouves pas ça partout, oui, c'est rare comme l'enfer
Aww man I'm in my feelings! What am I doing?
Oh mec, je suis dans mes sentiments ! Qu'est-ce que je fais ?
What the?
Quoi ?
But I like her cuz she corporate
Mais je l'aime parce qu'elle est dans le corporate
But she hood, she turn up and I'll keep her
Mais elle est du ghetto, elle se déchaîne et je la garderai
If she a keeper just gotta peep her could be a deceiver
Si elle est une gardienne, il faut juste la regarder, elle pourrait être une menteuse
But if she not then thats cool
Mais si elle ne l'est pas, c'est cool
I'ma play it how I do it keep it a buck
Je vais jouer comme je le fais, je vais rester honnête
See how she roll if she hold me down I'll hold her up
Voir comment elle roule, si elle me soutient, je la soutiendrai
I see you hittin' me up
Je te vois me contacter
I see you hittin' me up tonight
Je te vois me contacter ce soir
Just hit my line for the way
Appelle-moi pour la façon dont
He ain't no Jim he can't hang
Il n'est pas un Jim, il ne peut pas tenir
It look like we gettin' stuck tonight
On dirait qu'on reste bloqués ce soir
I see you hittin' me up
Je te vois me contacter
I see you hittin' me up tonight
Je te vois me contacter ce soir
At any time of the day
À tout moment de la journée
You know what I'm finna say
Tu sais ce que je vais dire
I guess that I'm doing something right yea yea yea oh
Je suppose que je fais quelque chose de bien oui oui oui oh
She hit me up say she wanna chill for real
Elle m'a appelé, elle dit qu'elle veut vraiment se détendre
I can make myself free if you is for real
Je peux me libérer si tu es vraiment
She hit me up say she wanna chill for real
Elle m'a appelé, elle dit qu'elle veut vraiment se détendre
I can make myself free if you is for real
Je peux me libérer si tu es vraiment
I can see your strut, I can see your butt from the front
Je vois ton strut, je vois ton cul de devant
I can see your hips, I can see your dips, I can your curves
Je vois tes hanches, je vois tes creux, je vois tes courbes
I can see your thighs, I can see your lies in between your cheeks
Je vois tes cuisses, je vois tes mensonges entre tes fesses
I can see your feet, I can your toes and they pretty
Je vois tes pieds, je vois tes orteils et ils sont jolis





Writer(s): Keenan Lane


Attention! Feel free to leave feedback.