Keenhouse - Civic Transit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keenhouse - Civic Transit




Civic Transit
Transit civique
From System Sunlinxx missed my flight, stuck in time, no liberty
J'ai manqué mon vol depuis System Sunlinxx, coincé dans le temps, sans liberté
The terminal looks like a row of wired skin, dead circuitry
Le terminal ressemble à une rangée de peaux câblées, de circuits morts
But no need to stay and hide, much better it would be to see
Mais pas besoin de rester caché, il serait bien mieux de voir
Cubic patterns, dancing squares, rolling hills and solar flares
Des motifs cubiques, des carrés dansants, des collines ondulantes et des éruptions solaires
No escape, all isotrope when wind waves hit the maze
Pas d'échappatoire, tout est isotrope quand les vagues de vent frappent le labyrinthe
Think of deepfreeze only option, come alive in better days
Pense à la congélation profonde, seule option, reviens à la vie dans des jours meilleurs
Catch a capsule up a level, sleep better close to the clouds
Prends une capsule un niveau plus haut, dors mieux près des nuages
This is when the colors hit me
C'est que les couleurs me frappent
RGB say it out loud
RGB, dis-le à voix haute
Civic Transit
Transit civique
Transit
Transit
Civic Transit
Transit civique
Transit
Transit
Watch us walk high in the air, back to the place we came from
Regarde-nous marcher haut dans les airs, retourner d'où nous venons
No exit doors to tilt, we take down the horizon
Pas de portes de sortie pour s'incliner, nous faisons tomber l'horizon
Tangled in with lights passed due, we travel along a new plane
Enchevêtrés avec des lumières passées dues, nous voyageons le long d'un nouveau plan
Passing actions at a distance, jaunting through we fold the earth
Passant des actions à distance, nous parcourons le monde
All direction are the same, this visit's much too fast paced
Toutes les directions sont les mêmes, cette visite est bien trop rapide
Every angle into one, some secrets have an aftertaste
Chaque angle en un, certains secrets ont un arrière-goût
Civic Transit on my screen, a passenger void of control
Transit civique sur mon écran, un passager sans contrôle
This is when the colors hit me
C'est que les couleurs me frappent
RGB say it out loud
RGB, dis-le à voix haute
Civic Transit
Transit civique
Transit
Transit
Civic Transit
Transit civique
Transit
Transit
Civic Transit
Transit civique
Civic Transit
Transit civique
Da da da dah da da
Da da da dah da da
Da dah da da
Da dah da da
Da da da dah da da
Da da da dah da da
Da dah da da da dah
Da dah da da da dah
Da da da dah da da
Da da da dah da da
Da dah da da
Da dah da da
Da da da dah da da
Da da da dah da da
Da dah da da da
Da dah da da da
Civic Transit
Transit civique
Civic Transit
Transit civique
Civic Transit
Transit civique
Civic Transit
Transit civique
Civic Transit
Transit civique
Civic Transit
Transit civique
Civic Transit
Transit civique
Da da da dah da da
Da da da dah da da
Da dah da da
Da dah da da
Da da da dah da da
Da da da dah da da
Da dah da da da dah
Da dah da da da dah
Da da da dah da da
Da da da dah da da
Da dah da da
Da dah da da
Da da da dah da da
Da da da dah da da
Da dah da da da dah (2x)
Da dah da da da dah (2x)





Writer(s): Ken Rangkuty


Attention! Feel free to leave feedback.