Lyrics and translation keeno - 8

8

ねぇまだ覚えてる? あの日のこと
私がどんな顔をして
君がどんなことを言ったかなんて
忘れたんでしょ?

ねぇずっと覚えてる 胸の奥
私はいつだって泣いていたね
君はそんな私に触れて微笑ってくれたんだっけ

嫌だな
好きなのに
嫌だな
君を

愛しすぎたの 一人で怯えながら
私の知らない今の君に泣いてた
青く光る恋は揺れて夏の影に沈んで
また明日へ続いていくの

壊れたままの恋が空回る音がして
想えば想うほど軋んでいく
これ以上この世界が君で染まる前に
瞼閉じても涙が
溢れた

届いていたはずなのに伸ばした指先は
君へ繋がった空も掴めないまま

締め付けるような蒼
目を逸らせなくて
忘れられるなら泣いていいでしょ?

愛しすぎたの 一人で怯えながら
私の知らない今の君に泣いてた
青く光る恋は揺れて夏の影に沈んで
また明日へ続いていくの

壊れていても
狂っていても
続いていくの
蒼く光って

8

Эй, ты еще помнишь? Тот день,
Какое у меня было выражение лица,
Что ты сказал, как ты это сделал,
Ты ведь забыл, да?

Эй, я всегда буду помнить, в глубине души,
Я ведь всегда плакала,
Ты коснулся меня и улыбнулся, не так ли?

Ненавижу это,
Хотя и люблю,
Ненавижу это,
Тебя.

Я любила слишком сильно, в одиночестве, дрожа от страха,
Плакала из-за тебя, такого, каким ты являешься сейчас, которого я не знаю.
Наша сияющая голубым светом любовь дрожит и тонет в летней тени,
И продолжается вновь, до следующего утра.

Слышу, как крутится по кругу наша сломанная любовь,
И чем больше я думаю о тебе, тем сильнее она скрипит.
Прежде чем этот мир пропитается тобой еще больше,
Даже закрыв веки, слезы
Хлынули наружу.

Казалось бы, ты должен был быть рядом, но протянутые пальцы
Не могут ухватить даже пустоту, что соединяла меня с тобой.

Эта душащая синева,
Не отводя взгляда,
Если я смогу забыть, то могу и плакать, ведь так?

Я любила слишком сильно, в одиночестве, дрожа от страха,
Плакала из-за тебя, такого, каким ты являешься сейчас, которого я не знаю.
Наша сияющая голубым светом любовь дрожит и тонет в летней тени,
И продолжается вновь, до следующего утра.

Даже если она разбита,
Даже если она сводит с ума,
Она продолжается,
Сияя голубым.