Lyrics and translation keeno - bitter

bitter

私の世界で揺れてる光は
きっと、いつかの幼い恋の痕

キミの声だけ浮かんで弾けた
解れたあの日はもう二度と戻らないの

強がって笑っても、胸から零れ落ちて止まらない
繰り返して いつもこんな風にさ

今、灯る街灯の中でほら滲んだ記憶とキミの影
あと少し笑ってて欲しいのに

橙に染まる街の隙間からもう一人で歩けると思ってた
まだここに居るの キミの声が聞こえる
それだけで動けない ねえ

一人きりじゃあまりに広い世界で
私は膝を抱えて泣いていたの
お願い 誰か私を掬い上げて
夜が明ける前に
私を見つけて

今消える街灯と白む空
どうして涙が止まらないの？
ただ少し傍にいて欲しいのに
届かないよ

街灯の中でほら滲んだ記憶とキミの影
あと少し笑ってて欲しいのに

горький

Свет, мерцающий в моём мире,
Наверняка, след детской, давней любви.

Только твой голос всплыл и разорвал тишину,
Тот разорванный день больше не вернётся.

Даже если я притворюсь и улыбнусь, из груди льётся и не останавливается,
Повторяется, всегда так происходит.

Сейчас, в свете уличных фонарей, видишь, размытые воспоминания и твоя тень.
Хочу, чтобы ты ещё немного улыбнулась.

В просветах оранжевого города я думала, что смогу идти одна,
Я всё ещё здесь, слышу твой голос.
Только из-за этого не могу двигаться, понимаешь?

В этом слишком большом мире, когда я совсем одна,
Я обнимала колени и плакала.
Прошу, кто-нибудь, поднимите меня,
Прежде чем наступит рассвет,
Найдите меня.

Сейчас гаснут уличные фонари, и небо светлеет,
Почему мои слёзы не останавливаются?
Я просто хочу, чтобы ты был рядом ещё немного,
Не дотянуться.

В свете уличных фонарей, видишь, размытые воспоминания и твоя тень.
Хочу, чтобы ты ещё немного улыбнулась.