Lyrics and translation keeno - glow

glow

降り注いだ冷たい雨 青い傷を溶かしてった
いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた
気付かないうちにオトナになって 綺麗な嘘 口に出来るほど
いろんな痛みを覚えてきたけど それでもまだ痛いんだ
夕暮れの涙が出そうな赤 私の中の君を溶かしてしまえ

私の体中 君の傷跡で溢れているから もう進めないよ
ねぇ 消えて 消してよ そう願っていたのに
どうして こんなにきつく抱きしめてるの？

君の声が遠くなる 飲み込まれそうな赤
きっと このまま君を溶かして夜になるだけ
淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤
私の中の君を奪ってしまう
ちぎれてく雲間から 溢れ出す涙
少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた

glow

La pluie froide qui a délugé a fondu mes blessures bleues
Quelqu'un riait dans un coin du ciel crépusculaire que je regardais autrefois
Je suis devenue adulte sans m'en rendre compte, au point de pouvoir dire de jolis mensonges
J'ai appris beaucoup de douleurs, mais ça fait toujours mal
Le rouge du crépuscule me donne envie de pleurer, efface-moi de toi

Mon corps est couvert de tes cicatrices, je ne peux plus avancer
S'il te plaît, efface-toi, efface-toi, c'est ce que je voulais
Pourquoi me serres-tu si fort ?

Ta voix s'éloigne, le rouge me dévore
Je vais certainement te dissoudre et devenir la nuit
Le rouge qui se dépose légèrement sur mes doigts, sur le point de déborder
Je vais te prendre de moi
Les larmes débordent du ciel déchiré
Je me suis accrochée à toi qui te dissous peu à peu