Lyrics and translation keeno - recur

recur

Mijikai yume mite itamitai da ne
Fureru hodo chikai no ni kimi ga too sugiru

Nakushite nani wo wasureteku no
Kowaiyo tada sonna yoru ga nagasugiru

Mou nando me no kisetsu ga sugite hitori kiri
Omoi tsuzukerareru kana
Tsunaideta sekai mo hotsurete
Sayonara mo ie zu ni kowarete iku

Soshite nando mo kurikaesu suki yo suki yo suki yo suki yo
Tada omoi de ga amarini mo yasashi sugite
Itakute itakute namida ga koborete a
Tomaranai no a

Minareta michi wo aruite
Nani mo kamo itsuka no youni azayakade
Watashi dake ga iroasete
Kienai youni koe wo agete hashiri dashita
Ano hi made a Sora wa ao sugite

Soshite imade mo kurikaesu suki yo suki yo kimi ga suki yo
Tada sono hitomi ni watashi wa mou utsuranai no
Doushite doushite namida ga koborete
Tomaranai no a

Itakute Itakute kokoro ga chigiresoude
Itsu mo sotto kimi wo omoi egaku

recur

Как будто видела короткий сон,
Ты так близко, почти могу коснуться, но в то же время так далеко.

Что я теряю, что забываю?
Мне страшно, эти ночи такие длинные.

Сколько сезонов уже прошло, а я всё одна,
Смогу ли я продолжать любить тебя?
Наш мир, что был связан воедино, расплетается,
И не успев попрощаться, он рушится.

И снова и снова я повторяю: люблю, люблю, люблю, люблю,
Просто воспоминания слишком нежны,
Так больно, так больно, что слезы текут,
И не останавливаются.

Иду по знакомой дороге,
Всё вокруг такое же яркое, как когда-то,
Только я одна теряю краски,
Чтобы не исчезнуть, я закричала и побежала,
К тому дню… Небо было таким голубым.

И до сих пор я повторяю: люблю, люблю, люблю тебя,
Только в твоих глазах я больше не отражаюсь.
Почему, почему слезы текут,
И не останавливаются?

Так больно, так больно, что сердце разрывается,
Я всегда тихо рисую тебя в своих мыслях.