Lyrics and translation keeno - scene

scene

いつかこの道 泣いていたんだ
誰にも見つからないように

胸の奥に隠したままで歩いてきた

キミの声が今も響いてるから
振り向いてしまう

わかってたの
隣にいけないこと
キミは足早に通り過ぎた

ボロボロに擦り切れた私の恋は
何度目の夜を越えて
あの日からまだ動けないまま
キミの居ないこの道で泣いてた

大きくなったこの歩幅で
キミに追いつけるのかな

何も言えずに蹲っていた
あの日さえ追い越して

会いたいよ
会いたいの
壊れるほど走るけど
焼け落ちる空
キミを隠してしまったんでしょ

今も胸の奥で疼いてるのは
甘く幼い景色

欲しかったのはこんな世界じゃなくて
キミと並んで歩きたかっただけ

溢れて零れ落ちたキミのカケラを
何度でも拾い集めるけど
少しずつ色褪せてしまうの
キミの声もあの背中だって

誰も知らないあの日の恋は
この道で止まったまま
泣いてる

сцена

Когда-то на этой дороге я плакала,
Так, чтобы никто не увидел.

Я шла вперед, пряча чувства глубоко в сердце.

Твой голос все еще эхом звучит во мне,
Заставляя оборачиваться.

Я знала,
Что не могу быть рядом.
Ты стремительно прошел мимо.

Моя любовь, истерзанная в клочья,
Пережила уж много ночей,
Но с того самого дня я все еще стою на месте,
Плача на этой дороге, где тебя нет.

Смогу ли я догнать тебя,
Даже если мои шаги станут шире?

Я сидела, съежившись,
Не в силах вымолвить ни слова, и хочу оставить тот день позади.

Я хочу увидеть тебя,
Хочу увидеть...
Бегу так быстро, что могу разбиться,
Но небо пылает,
Словно скрывая тебя от меня.

Боль в моей груди – это воспоминания
О сладких и наивных временах.

Я желала не такого мира,
Я просто хотела идти рядом с тобой.

Я снова и снова собираю осколки тебя,
Которые пролились и упали на землю,
Но они постепенно теряют свой цвет,
Как твой голос и силуэт спины.

Наша тайная любовь того дня
Так и осталась на этой дороге,
Плача.