yours - keeno translation in French

yours

狭い部屋にはまだキミの熱が残っていて
開けた窓からそっと遠い空へ溶けていった
私を包んだのは燃えるような茜色

ごめんね... まだ胸の奥には
キミが知らない恋が疼いたまま

キミが好きよ 痛いほど好きよ
だからもっと抱いて忘れさせて
焼けるようなキスで なぞる指先で
もっともっと白く染め上げて

繋いだ身体で解けそうなココロを
少しだけ強く結び直していたの
気付いているんでしょ？
そんなに優しい瞳めで見ないで...

ごめんね... ただキミの笑顔に
触れて甘えて縋り付いて笑ってた
見えない傷から流れるナミダ

君が好きよ 今もずっと好きよ
おかしくなるほど想っているの
焼き付いたキスで
悲しくなるほどずっとずっと身体ココロに残ってる

キミが好きよ
キレイな言葉で壊れないように繰り返すよ
重ねていく嘘も塗り潰すように
もっともっと強く抱きしめて

à toi

Dans cette petite pièce, ta chaleur persiste encore
Elle s'est échappée par la fenêtre ouverte, fondant doucement dans le ciel lointain
J'ai été enveloppée par une couleur rougeoyante, comme un crépuscule enflammé

Pardon... Au fond de mon cœur
Un amour que tu ne connais pas continue de brûler

Je t'aime, tellement, ça me fait mal
Alors, serre-moi encore plus fort, fais-moi oublier
Avec tes baisers brûlants, tes doigts qui effleurent ma peau
Blottis-moi encore et encore, blanchis-moi

Nos corps unis, notre cœur prêt à fondre
Je le resserre un peu plus fort, pour qu'il ne se défasse pas
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Ne me regarde pas avec des yeux si tendres...

Pardon... J'ai juste touché ton sourire
J'ai savouré, je me suis accrochée à lui, j'ai ri
Les larmes coulent de mes blessures invisibles

Je t'aime, toujours, je t'aime
Je t'aime à en devenir folle
Tes baisers brûlants
Ils sont gravés en moi, corps et âme, pour toujours, et ça me rend triste

Je t'aime
Je répète ces mots doux, pour ne pas les briser
Pour effacer les mensonges que je multiplie
Serre-moi encore plus fort, encore plus fort