Lyrics and translation Keeno - yours

yours

狭い部屋にはまだキミの熱が残っていて
開けた窓からそっと遠い空へ溶けていった
私を包んだのは燃えるような茜色

ごめんね... まだ胸の奥には
キミが知らない恋が疼いたまま

キミが好きよ 痛いほど好きよ
だからもっと抱いて忘れさせて
焼けるようなキスで なぞる指先で
もっともっと白く染め上げて

繋いだ身体で解けそうなココロを
少しだけ強く結び直していたの
気付いているんでしょ？
そんなに優しい瞳めで見ないで...

ごめんね... ただキミの笑顔に
触れて甘えて縋り付いて笑ってた
見えない傷から流れるナミダ

君が好きよ 今もずっと好きよ
おかしくなるほど想っているの
焼き付いたキスで
悲しくなるほどずっとずっと身体ココロに残ってる

キミが好きよ
キレイな言葉で壊れないように繰り返すよ
重ねていく嘘も塗り潰すように
もっともっと強く抱きしめて

Твоя

В маленькой комнате всё ещё витает твой жар,
Он медленно растворяется в далеком небе, проникая в открытое окно.
Меня окутывает пылающий цвет заката.

Прости... В глубине моей души всё ещё
Теплится любовь, о которой ты не знаешь.

Я люблю тебя. До боли люблю тебя.
Поэтому обними меня крепче, заставь забыть обо всём,
Обжигающими поцелуями, ласкающими прикосновениями,
Закрась меня ещё сильнее в белый цвет.

Наши тела сплелись, и я пытаюсь удержать
Разрывающееся на части сердце,
Ты ведь замечаешь?
Не смотри на меня таким нежным взглядом...

Прости... Просто твоя улыбка...
Я хотела ласки, хотела прижаться к тебе и смеяться,
Слёзы текут из невидимой раны.

Я люблю тебя. Я люблю тебя до сих пор.
Мои мысли о тебе сводят меня с ума.
Твои обжигающие поцелуи,
Такие печальные, всё ещё живут в моём теле и душе.

Я люблю тебя.
Я повторяю эти прекрасные слова, чтобы не разрушить их.
Словно пытаясь скрыть всё нарастающую ложь,
Обними меня ещё крепче.