Keenwan - Ojos Carmesí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keenwan - Ojos Carmesí




Ojos Carmesí
Ojos Carmesí
Insoportables son las horas cuando ella no está,
Les heures sont insupportables quand tu n'es pas là,
Dependo de su aroma que es mi oxígeno al respirar
Je dépends de ton parfum qui est mon oxygène pour respirer
Exageradamente ella toda una deidaaaad
Exagérément, tu es toute une déesse
Démosle inicio a nuestra infinita espiral
Commençons notre spirale infinie
OJOS CAMERSÍ cuando fuma conmigo
OJOS CAMERSÍ quand tu fumes avec moi
Pasa el humo de su boca hacia la mía y lo aspiro
La fumée de ta bouche passe dans la mienne et je l'aspire
Yo te quiero para mi ya lo escribió el destino
Je te veux pour moi, le destin l'a écrit
Que te veré con arrugas déjame morir contigo.
Je te verrai avec des rides, laisse-moi mourir avec toi.
Soldaré mi mano a la tuya mujeeer!
Je souderai ma main à la tienne, ma femme!
Tatúare con mis caricias amor en tu piel
Je tatouerai l'amour sur ta peau avec mes caresses
Somos dos pero quiero que seamos tres
Nous sommes deux, mais je veux que nous soyons trois
Llenarme matutinamente de un hogar y de tu ser
Me remplir matinnellement d'un foyer et de ton être
Nacimos para estar acordemente al tiempo
Nous sommes nés pour être en accord avec le temps
Incluso después de esta vida yo nos encontraremos
Même après cette vie, toi et moi, nous nous retrouverons
Porque encontrar la oscuridad, lucharía por tus besos
Parce que trouver l'obscurité, je me battrais pour tes baisers
Yo lo que digo lo cumplo y más cuando juro amor eternooooooo ohh...
Ce que je dis, je le fais, et encore plus quand je jure un amour éternel oh...
Santiago parra bro
Santiago parra bro
Ojos carmesí,
Ojos carmesí,
Cuando fuma conmigo
Quand tu fumes avec moi
Pasa el humo de su boca hacia la mía y lo aspiro
La fumée de ta bouche passe dans la mienne et je l'aspire
Yo te quiero para mi,
Je te veux pour moi,
Ya lo escribo el destino
Le destin l'a écrit
Que te veré con arrugas déjame morir contigo,
Je te verrai avec des rides, laisse-moi mourir avec toi,
Soy su king y mi queena!
Je suis ton roi et tu es ma reine!
En nuestro humilde palacio que te ofrecí para ti
Dans notre humble palais que je t'ai offert pour toi
Nunca te vayas de mis brazos
Ne pars jamais de mes bras
Ya que mi huella dactilar se acostumbro a pelo lazio
Puisque mon empreinte digitale s'est habituée à tes cheveux lisses
Y mi pupila a tu retina las ventanas del espacio
Et ma pupille à ta rétine, les fenêtres de l'espace
Cientos de razones para un adiós escribirle
Des centaines de raisons pour écrire un adieu
Más que inspiración esas cosas son imposibles
Plus qu'une inspiration, ces choses sont impossibles
Recuperé mis alas para volar contigo libre
J'ai récupéré mes ailes pour voler avec toi, libre
Sin temor a caer haremos que lo nuestro brilleeeee...
Sans peur de tomber, nous ferons briller ce que nous avons...
Ojos carmesí
Ojos carmesí






Attention! Feel free to leave feedback.