Lyrics and translation RekkdaSavageee - Throw Away

Throw Away

Keeny Ice
Tell me the heck I dey live for
If I no know where I'm moving toward
If I no make am before I fall
Only myself I fit blame for it
I for work work till my dreams work
Cus they respect you for what you worth
No be one man and a day's work
Teamwork wey go all the dreams work
So I Grind
Everyday Grind
Wake up get up Grind
Focus pray Grind
No off days Grind
No excuse Grind
Wake up get up Grind
Focus pray Grind

I hear voices when I sleep
My mind dey go on a trip
Life is an ocean I'm sinking deep
I think I'm getting sick I need a drip
My paddy say we go make am
But only if I fit follow am go see some mallam for mallam
Like ebe game I go skip am but poverty be disease only money fit treat am
Time dey go man dey grow
Man dey grow man for blow
The vim I still get am though
But Forty five and still broke dierr ebe slow
Why I dey on my ten toes
Put in work till my cash grows
Globe trotting with my bros
And smashing all of my life goals yeah

So I Grind
Everyday Grind
Wake up get up Grind
Focus pray Grind
No off days Grind
No excuse Grind
Wake Up Get Up Grind
Focus pray Grind

Greatness take some time so when they dey rest me I still dey dey chase that grind
Gats to run am myself cause for here na only me know wetin I dey find
Move in and just set up shop we bang and got the whole block on lock
Na who work wey go chop so down in the trap we down to do park n shop
The new chain cold
Niggas gon freeze when they see the ice
Oh you smoke like Big J
Call sace if you need spice
You know that I've told you times without number that it will cost you to live life
We are just village boys struggling hard to keep up with the city life

So I Grind
Everyday Grind
Wake up get up Grind
Focus pray Grind
No off days Grind
No excuse Grind
Wake Up Get Up Grind
Focus pray Grind

Common sense nigga no Ben Bruce
Ten toes down nigga not ten shoes
Niggas say they want to be a part of something productive yeah but them no get use
Focus diligence
Courage willingness
That's just part of the ingredients
I can tell you cause I've been in this
You want hammer then take give pressure but man's got eyes on a bigger picture
You dey fight for the richard millie but me I just want be a millie richer yeah
Nye ha ma kpɔ nyè ŋutɔ nyè be gà nyè me dzi be ma va zu agba ne family oo
Nyè me ya ɖo nu ɖe adzanyewo be gòmè nu oo boys boys no be family oo

So I Grind
Everyday Grind
Wake up get up Grind
Focus pray Grind
No off days Grind
No excuse Grind
Wake Up Get Up Grind
Focus pray Grind

Jeter

Keeny Ice
Dis-moi pourquoi je vis, mon amour
Si je ne sais pas où je vais
Si je ne réussis pas avant de tomber
Je ne peux me blâmer que moi-même pour ça
Je dois travailler jusqu'à ce que mes rêves fonctionnent
Parce que tu es respecté pour ta valeur
Ce n'est pas un homme et une journée de travail
Le travail d'équipe qui fait fonctionner tous les rêves
Donc je broie
Broie tous les jours
Réveille-toi, lève-toi, broie
Concentre-toi, prie, broie
Pas de jours de congé, broie
Pas d'excuse, broie
Réveille-toi, lève-toi, broie
Concentre-toi, prie, broie

J'entends des voix quand je dors
Mon esprit part en voyage
La vie est un océan, je coule
Je pense que je suis malade, j'ai besoin d'une perfusion
Mon pote dit que nous allons réussir
Mais seulement si je peux le suivre pour voir un marabout
C'est comme un jeu, je vais le sauter, mais la pauvreté est une maladie que seul l'argent peut traiter
Le temps passe, l'homme grandit
L'homme grandit, l'homme explose
J'ai encore l'énergie
Mais 45 ans et toujours fauché, c'est lent
Pourquoi je suis sur la pointe des pieds
Je travaille jusqu'à ce que mon argent grandisse
Tour du monde avec mes frères
Et écraser tous mes objectifs de vie, ouais

Donc je broie
Broie tous les jours
Réveille-toi, lève-toi, broie
Concentre-toi, prie, broie
Pas de jours de congé, broie
Pas d'excuse, broie
Réveille-toi, lève-toi, broie
Concentre-toi, prie, broie

La grandeur prend du temps, donc quand les autres se reposent, je continue à poursuivre cette meule
Je dois le faire moi-même, car ici, seul moi sais ce que je cherche
Entrez et installez-vous, nous frappons et nous verrouillons tout le quartier
Ce sont ceux qui travaillent qui mangeront, donc dans le piège, nous sommes prêts à faire du stationnement et du shopping
La nouvelle chaîne est froide
Les mecs vont geler quand ils verront la glace
Oh, tu fumes comme Big J
Appelez Sace si vous avez besoin d'épices
Tu sais que je te l'ai dit des centaines de fois, il te coûtera cher de vivre la vie
Nous ne sommes que des villageois qui luttent pour suivre le rythme de la vie citadine

Donc je broie
Broie tous les jours
Réveille-toi, lève-toi, broie
Concentre-toi, prie, broie
Pas de jours de congé, broie
Pas d'excuse, broie
Réveille-toi, lève-toi, broie
Concentre-toi, prie, broie

Le bon sens, mon amour, pas Ben Bruce
Dix doigts sur le sol, mon amour, pas dix chaussures
Les mecs disent qu'ils veulent faire partie de quelque chose de productif, ouais, mais ils ne servent à rien
Concentration, diligence
Courage, volonté
Ce ne sont que quelques-uns des ingrédients
Je peux te le dire parce que j'ai été dans ça
Tu veux le marteau, alors fais pression, mais l'homme a les yeux sur une image plus grande
Tu te bats pour la Richard Mille, mais moi, je veux juste être un millionnaire, ouais
Je dois me battre pour moi-même, mon amour, pour mon cœur, pour que je devienne riche et que ma famille soit bien
Je me fais violence pour ne pas me laisser aller, mon amour, parce que les garçons ne sont pas une famille

Donc je broie
Broie tous les jours
Réveille-toi, lève-toi, broie
Concentre-toi, prie, broie
Pas de jours de congé, broie
Pas d'excuse, broie
Réveille-toi, lève-toi, broie
Concentre-toi, prie, broie