Стимул - Keep translation in German

Стимул

Наблюдаю каждый день в это дуло винтовок
Заливают в уши, я поднимаю повод
Чувствую голод, чувствую город
Чувствую цели, ведь я дал себе слово
Я дал себе слово, этот крест нести
Так сложно находиться в этой трезвости
Судя по всему, это родило мой стиль
Судя по всему, я научился расти
Так глупо бежать от проблем
Я выхожу к проблемам навстречу
Знаю, что алко не подравняет
Лишь только на время, а время не вечно
Поэтому ищу альтернативу
Моя музыка меня подобрала, когда я в куче негатива
Когда начал понимать, что реальность не правдива
Музыка дарила мне стимул
Музыка дарила мне стимул
В то время, когда люди глядели брезгливо
Музыка дарила мне стимул
Я вытачиваю камень своего речитатива
Музыка дарила мне стимул
Никогда не говорил: "это не осуществимо"
Музыка дарила мне стимул
Музыка дарила мне стимул
Здесь и сейчас
Ищем, но не найдем
Снова пройденный час
И вся жизнь, как будто бы в нем
Здесь и сейчас
Ищем, но не найдем
Снова пройденный час
И вся жизнь, как будто бы в нем
Как бы не так, в чем тут вопросы?
Я проживаю свой каждый набросок
Улицы дышат этим искусством
И развиваются - метаморфозы
Вся наша жизнь - это "клан сопрано"
Миллион трудностей, самообманы
В этой коммуналке запахло пропаном
Кто-то подкурил последнюю сигарету
Здесь и сейчас
Ищем, но не найдем
Снова пройденный час
И вся жизнь, как будто бы в нем
Здесь и сейчас
Ищем, но не найдем
Снова пройденный час
И вся жизнь, как будто бы в нем

Anreiz

Jeden Tag schau ich in dieses Gewehrlauf
Sie gießen in die Ohren, ich heb den Anlass
Ich spür Hunger, ich spür die Stadt
Ich spür Ziele, denn ich gab mir das Wort
Ich gab mir das Wort, dies Kreuz zu tragen
So schwer ist es in dieser Nüchternheit
Anscheinend formte das meinen Stil
Anscheinend lernt' ich zu wachsen im Ziel
Zu dumm weg vor Problemen zu rennen
Ich geh den Problemen entgegen
Weiß, dass Alkohol nicht ausgleicht
Bloß für kurze Zeit, und Zeit ist nicht ewig
Drum such ich 'ne Alternative
Meine Musik fing mich auf im Negativhaufen
Als ich verstand, dass die Wahrheit sich lauter baut
Musik gab mir den Anreiz
Musik gab mir den Anreiz
Als Leute mich abschätzig betrachteten
Musik gab mir den Anreiz
Ich schleif den Stein meiner Rezitative
Musik gab mir den Anreiz
Nie sagte ich "Das ist unerreichbar"
Musik gab mir den Anreiz
Musik gab mir den Anreiz
Hier und jetzt
Wir suchen, finden aber nicht
Wieder 'ne Stunde vorbei
Und das ganze Leben scheint darin
Hier und jetzt
Wir suchen, finden aber nicht
Wieder 'ne Stunde vorbei
Und das ganze Leben scheint darin
Keineswegs, wo sind die Zweifel hier?
Ich leb jeden meiner Skizzen
Straßen atmen diese Kunst aus
Entwickeln sich - Metamorphosen
Unser ganzes Leben - ein "Sopran-Clan"
Millionen Schwierigkeiten, Selbsttäuschungen
In der Kommunalka Propan-Geruch
Jemand zündete die letzte Zigarette
Hier und jetzt
Wir suchen, finden aber nicht
Wieder 'ne Stunde vorbei
Und das ganze Leben scheint darin
Hier und jetzt
Wir suchen, finden aber nicht
Wieder 'ne Stunde vorbei
Und das ganze Leben scheint darin