Lyrics and translation Keep Shelly In Athens - I'm Real

I'm Real

- Will you come and find me - you're in it?
-I got nothing you need
Got no limit
- Can you follow my lead?
It's what I do
I go far
And I live

Darker than you think
Come drip on me
Like immortal ink
Into the sea
All is gone in a wink
For all I know, you're no you're no enemy

- I don't like your tattoo
- I know
Hiding my scars from you
- Need to go
- Can I still make you bleed?
- I wouldn't know. Will you find out for me?

- Tell me what's your dream
- Well, I don't know
Nothing's like it seems
I want to go
- Won't you follow me?
I know you know
You know, you know

Who
Has got what you need
You're
Moving in breakneck speed

- Is it in my genes?
- Well, I don't know
- Pushing to extremes
Think it's time to go
- Makes you wanna scream
I know you know
You know, I know you know

- Tell me what's your dream
- Well, I don't know
Hooked to those wicked beams
Just let me go
- Why won't you follow me?
I know you know
You know, you know

You know me
You feel
I'm singing
A thrill
You know me
I'm real
Do you
Love me still?
You know me
I'm here
I'll always
Be near
You know me
I'm real

Je suis réel

- Viendras-tu me retrouver - tu es dans le coup ?
- Je n'ai rien dont tu aies besoin
Pas de limite
- Peux-tu suivre mon lead ?
C'est ce que je fais
Je vais loin
Et je vis

Plus sombre que tu ne le penses
Viens me faire couler dessus
Comme de l'encre immortelle
Dans la mer
Tout est parti en un clin d'œil
Pour tout ce que je sais, tu n'es pas mon ennemi

- Je n'aime pas ton tatouage
- Je sais
Je cache mes cicatrices de toi
- Besoin d'y aller
- Puis-je encore te faire saigner ?
- Je ne saurais dire. Vas-tu le découvrir pour moi ?

- Dis-moi quel est ton rêve
- Eh bien, je ne sais pas
Rien n'est comme il semble
Je veux y aller
- Ne me suivras-tu pas ?
Je sais que tu sais
Tu sais, tu sais

Qui
A ce dont tu as besoin
Tu
Te déplaçant à une vitesse folle

- Est-ce dans mes gènes ?
- Eh bien, je ne sais pas
- Poussant à l'extrême
Je pense qu'il est temps d'y aller
- Ça te donne envie de crier
Je sais que tu sais
Tu sais, je sais que tu sais

- Dis-moi quel est ton rêve
- Eh bien, je ne sais pas
Accroché à ces poutres vicieuses
Laisse-moi juste partir
- Pourquoi ne me suis-tu pas ?
Je sais que tu sais
Tu sais, tu sais

Tu me connais
Tu sens
Je chante
Un frisson
Tu me connais
Je suis réel
Est-ce que tu
M'aimes encore ?
Tu me connais
Je suis ici
Je serai toujours
Près
Tu me connais
Je suis réel