Lyrics and translation Keep Shelly In Athens - Sick

Sick

Ain't gonna tell you
You're like a spot to me
I'm only kinda wally
Know what I mean?

Don't wanna call you
To get you mad at me
I should be very sorry
Same old routine

You wanna taste, you wanna feel
I want you now, my wits are keen
Tell nobody
You wanna live, you wanna thrill
You know we stand
On the edge of fantasy

You gotta mean it
It's all on me
We gotta mean it
We're sand and sea
Just linger in it
The silent breeze
'Cause in a minute
We'll be sick of this

We gotta mean it
Let's cut a deal
Ain't even seen it
None of this was real

You wanna try, I wanna turn
Into darkness
You wanna cry, I wanna yearn
Are you heartless?
You wanna live, I wanna burn
You know we stand
On the edge of sanity

What's wrong?
Are you sad?
You make me sick
I'm feeling so sick of this
I think you should stop

Malade

Je ne vais pas te dire
Que tu es comme une tache pour moi
Je suis juste un peu fou
Tu comprends ce que je veux dire ?

Je ne veux pas t'appeler
Pour te mettre en colère contre moi
Je devrais être très désolée
La même vieille routine

Tu veux goûter, tu veux sentir
Je te veux maintenant, mon esprit est vif
Ne le dis à personne
Tu veux vivre, tu veux des sensations fortes
Tu sais que nous sommes
Au bord de la fantaisie

Il faut que tu le penses vraiment
Tout dépend de moi
Il faut que nous le pensions vraiment
Nous sommes le sable et la mer
Laisse-toi aller dans cela
La brise silencieuse
Parce que dans une minute
Nous en aurons assez de tout cela

Il faut que nous le pensions vraiment
Faisons un marché
Je n'ai même pas vu
Rien de tout cela n'était réel

Tu veux essayer, je veux me transformer
En ténèbres
Tu veux pleurer, je veux désirer
Es-tu sans cœur ?
Tu veux vivre, je veux brûler
Tu sais que nous sommes
Au bord de la folie

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Es-tu triste ?
Tu me rends malade
Je suis tellement malade de tout ça
Je pense que tu devrais arrêter