Keepitinside - r.i.p. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keepitinside - r.i.p.




r.i.p.
r.i.p.
I don't wanna hate you, I don't
Я не хочу ненавидеть тебя, нет
But it's everything you stand for
Но это всё, что ты из себя представляешь
This isn't even like you, I know
Я знаю, это даже не похоже на тебя
It'd be better if I let go
Было бы лучше, если бы я отпустил
Why you gotta be so insecure
Почему ты должна быть такой неуверенной?
I was on your side, like you wanted
Я был на твоей стороне, как ты и хотела
Lost at sea 'cause you're not that sure
Потерян в море, потому что ты не уверена
Now you're holding on 'cause you're drowning
Теперь ты держишься, потому что тонешь
Rest in peace to a version of me
Покойся с миром, та моя версия
I don't like you, well I don't even like me
Ты мне не нравишься, да я сам себе не нравлюсь
지금 죽어면
지금 죽어면
What would I mean to someone else?
Что бы я значил для кого-то ещё?
To anyone else
Для кого-нибудь ещё
Rest in peace to a version of me
Покойся с миром, та моя версия
I don't like you, well I don't even like me
Ты мне не нравишься, да я сам себе не нравлюсь
지금 죽어면
지금 죽어면
What would I mean to someone else?
Что бы я значил для кого-то ещё?
To anyone else
Для кого-нибудь ещё
I don't wanna hate you, I don't
Я не хочу ненавидеть тебя, нет
You're doing everything you wanted
Ты делаешь всё, что хотела
하겠다고 말했어도
하겠다고 말했어도
아직 너를 믿지않아
아직 너를 믿지않아
Maybe you should be here
Может быть, тебе стоит быть здесь
I keep fading
Я продолжаю исчезать
자꾸 생각해도
자꾸 생각해도
I keep trying
Я продолжаю пытаться
So why you gotta be so insecure
Так почему ты должна быть такой неуверенной в себе?
I was on your side, like you wanted
Я был на твоей стороне, как ты и хотела
Lost at sea 'cause you're not that sure
Потерян в море, потому что ты не уверена
Now you're just drowning
Теперь ты просто тонешь
Say my rest in peace to a version of me
Передай от меня "покойся с миром" той моей версии
I don't like you, man I don't even like me
Ты мне не нравишься, чувак, да я сам себе не нравлюсь
지금 죽어면
지금 죽어면
What would I mean to someone else?
Что бы я значил для кого-то ещё?
To anyone else
Для кого-нибудь ещё
Rest in peace to a version of me
Покойся с миром, та моя версия
I don't like you, well I don't even like me
Ты мне не нравишься, да я сам себе не нравлюсь
지금 죽어면
지금 죽어면
What would I mean to someone else?
Что бы я значил для кого-то ещё?
To anyone else
Для кого-нибудь ещё
I don't wanna hate you
Я не хочу тебя ненавидеть
I don't wanna break you
Я не хочу тебя ломать
I don't wanna take your heart and complicate you
Я не хочу забирать твоё сердце и усложнять тебе жизнь
I don't wanna do this, if you're going through it
Я не хочу этого делать, если ты через это проходишь
I don't wanna sell you out like I'm Judas
Я не хочу тебя предавать, как Иуда
You should let it all go, everybody else knows
Тебе стоит всё это отпустить, все и так знают
No more holding back anymore, I guess so
Больше никаких сдерживаний, я полагаю
I don't wanna do it, if I'm going through it
Я не хочу этого делать, если я через это прохожу
Guess I'm going through it, through it
Наверное, я прохожу через это, через это
Rest in peace
Покойся с миром
I wanna rest in peace, I want
Я хочу покоя, я хочу
Rest in peace
Покойся с миром
I wanna rest in peace
Я хочу покоя
Yeah, yeah
Да, да
Rest in peace to a version of me
Покойся с миром, та моя версия
I don't like you, well I don't even like me
Ты мне не нравишься, да я сам себе не нравлюсь
지금 죽어면
지금 죽어면
What would I mean to someone else?
Что бы я значил для кого-то ещё?
To anyone else
Для кого-нибудь ещё





Keepitinside - r.i.p.
Album
r.i.p.
date of release
17-02-2023

1 r.i.p.


Attention! Feel free to leave feedback.