Lyrics and translation Keepitinside - So Easy (feat. Demxntia)

So Easy (feat. Demxntia)

Another day
I messed it up
I'll try it again
But is it enough

You're kidding yourself, now
You don't even know how
Dreaming up angels
Not even a payout

And you're calling for help
But they're blocking your cell
He's just talking you out of it
Pulling you back in this
Making a scene
So they know what you mean
And I'm so scared that you'll pull me back

It isn't so easy, easy
Why don't you leave me, breathing
Cover me in ashes and branches
I don't want to grow if I'm planted

It isn't so easy, easy
My brain is trying hard to defeat me
Nothing but demons
Nothing to believe in

And it's hard to get out
This maze of self doubt
I've been running around in circles
And I'd like to forget
All these thoughts in my head
I'm sick of always holding on

But every time i try to stop this feeling
It gets so much worse
And I feel so guilty that I'm blessed with a curse
Nicotine and liquor helps me numb the hurt
Wasted every night i wonder if it's worth it anymore

It isn't so easy, easy
Why don't you leave me, breathing
Cover me in ashes and branches
I don't want to grow if I'm planted

It isn't so easy, easy
My brain is trying hard to defeat me
Nothing but demons
Nothing to believe in

I'll lay it on the table
Tell me why am I so
Hesitant
(I'm out of wishes, gonna miss this)

I'll fix it, just give me time
I want it, so why am I so
Hesitant
(I'm out of wishes, gonna miss this)

It isn't so easy, easy
Why don't you leave me, breathing
Cover me in ashes and branches
I don't want to grow if I'm planted

It isn't so easy, easy
My brain is trying hard to defeat me
Nothing but demons
Nothing to believe in

It isn't so easy, easy
Why don't you leave me, breathing
Cover me in ashes and branches
I don't want to grow if I'm planted

It isn't so easy, easy
My brain is trying hard to defeat me
Nothing but demons
Nothing to believe in

Так просто (feat. Demxntia)

Ещё один день,
Я всё испортил.
Попробую снова,
Но достаточно ли этого?

Ты обманываешь себя,
Ты даже не знаешь, как.
Мечтаешь об ангелах,
Даже без награды.

И ты зовёшь на помощь,
Но они блокируют твой номер.
Он просто отговаривает тебя от этого,
Втягивает тебя обратно,
Устраивает сцену,
Чтобы они поняли, что ты имеешь в виду.
И я так боюсь, что ты втянешь меня обратно.

Это не так просто, просто,
Почему бы тебе не оставить меня в покое,
Покрой меня пеплом и ветками,
Я не хочу расти, если я посажен.

Это не так просто, просто,
Мой мозг изо всех сил пытается победить меня,
Только демоны,
Не во что верить.

И так трудно выбраться
Из этого лабиринта неуверенности в себе.
Я бегу по кругу,
И я хотел бы забыть
Все эти мысли в моей голове.
Мне надоело всё время держаться.

Но каждый раз, когда я пытаюсь остановить это чувство,
Становится всё хуже,
И я чувствую такую вину за то, что я проклят,
Никотин и выпивка помогают мне заглушить боль.
Каждую ночь я напиваюсь и задаюсь вопросом, стоит ли оно того ещё.

Это не так просто, просто,
Почему бы тебе не оставить меня в покое,
Покрой меня пеплом и ветками,
Я не хочу расти, если я посажен.

Это не так просто, просто,
Мой мозг изо всех сил пытается победить меня,
Только демоны,
Не во что верить.

Я выложу всё начистоту.
Скажи мне, почему я так
Нерешителен?
(У меня нет желаний, буду скучать по этому.)

Я всё исправлю, дай мне время.
Я хочу этого, так почему я так
Нерешителен?
(У меня нет желаний, буду скучать по этому.)

Это не так просто, просто,
Почему бы тебе не оставить меня в покое,
Покрой меня пеплом и ветками,
Я не хочу расти, если я посажен.

Это не так просто, просто,
Мой мозг изо всех сил пытается победить меня,
Только демоны,
Не во что верить.

Это не так просто, просто,
Почему бы тебе не оставить меня в покое,
Покрой меня пеплом и ветками,
Я не хочу расти, если я посажен.

Это не так просто, просто,
Мой мозг изо всех сил пытается победить меня,
Только демоны,
Не во что верить.