Lyrics and translation Keepsake feat. Alex Tovell - Grey
I
pour
my
mind
out
onto
this
empty
page
Je
déverse
mon
esprit
sur
cette
page
vide
From
the
darkest
corners
of
the
bleakest
mind
comes
a
damaged
vessel
full
of
rage
Des
recoins
les
plus
sombres
d'un
esprit
morose
émerge
un
réceptacle
abîmé
rempli
de
rage
Repair
the
cracks
- tell
us
all
it'll
be
okay
Répare
les
fissures
- dis-nous
que
tout
ira
bien
And
help
us
all
bring
some
colour
to
this
endless
world
of
grey
Et
aide-nous
à
apporter
un
peu
de
couleur
à
ce
monde
infini
de
gris
This
will
not
be
the
end
of
me
- I'm
searching
for
who
I
used
to
be
Ce
ne
sera
pas
la
fin
de
moi
- je
cherche
qui
j'étais
Hold
me
close
- tell
me
everything
will
be
okay
Serre-moi
fort
- dis-moi
que
tout
ira
bien
Just
tell
me,
Just
tell
me,
I
need
to
breathe
again
Dis-le
moi,
dis-le
moi,
j'ai
besoin
de
respirer
à
nouveau
I'm
sick
and
tired
of
feeling
everything
Je
suis
malade
et
fatigué
de
tout
ressentir
I'm
laden
with
a
part
of
me
that
wants
to
give
up
on
myself
Je
suis
chargé
d'une
partie
de
moi
qui
veut
abandonner
And
I
refuse
to
let
go
of
what
could
have
been
Et
je
refuse
de
lâcher
ce
qui
aurait
pu
être
Just
tell
me
I'm
a
burden
Dis-moi
que
je
suis
un
fardeau
I
don't
want
to
know
the
truth
Je
ne
veux
pas
connaître
la
vérité
Hold
me
close
- tell
me
everything
will
be
okay
Serre-moi
fort
- dis-moi
que
tout
ira
bien
Hold
me
close
- I
don't
want
to
feel
this
way
Serre-moi
fort
- je
ne
veux
pas
me
sentir
comme
ça
Hold
me
close
- tell
me
everything
will
be
okay
Serre-moi
fort
- dis-moi
que
tout
ira
bien
Just
tell
me,
Just
tell
me,
I
need
to
breathe
again
Dis-le
moi,
dis-le
moi,
j'ai
besoin
de
respirer
à
nouveau
I'm
sick
and
tired
of
feeling
everything
Je
suis
malade
et
fatigué
de
tout
ressentir
Feeling
everything
Tout
ressentir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.