Lyrics and translation Keepsake feat. Slyleaf - This Time Around

This Time Around

Every step I take is miles from where we started
I should've never walked away
And part of me believed I should've seen it coming
I wish we had another day

Looking back, I understand
All the things that didn't go the way I planned
(Inside my head)
All these thoughts keep me awake
It's this feeling that I can't shake

But we kept running and running
Though we were out of breath
Wish we could've known that we're broken
By the weight that's on my chest
I need to know how we got here
So I can stand my ground
I just want to make it right (make it right)
This time around!

From time to time, I still think about the good and the bad
Just to remind me it was real
It takes a lot to learn from tragedy and where we went wrong
But I am sure that we can heal

Looking back, I understand (understand)
Every word and every moment replays
(Inside my head)
All these thoughts keep me awake
It's this feeling that I can't shake

But we kept running and running
Though we were out of breath
Wish we could've known that we're broken
By the weight that's on my chest
I need to know how we got here (know how we got here)
So I can stand my ground
I just want to make it right (make it right)
This time around

Looking back, I understand
Every moment replays
All the things that didn't go the way I planned
(Inside my head)
All these thoughts keep me awake
It's this feeling that I can't shake

На этот раз

Каждый мой шаг — это мили от того места, где мы начинали.
Мне не следовало уходить.
И часть меня верила, что я должна была это предвидеть.
Жаль, что у нас не осталось ни дня.

Оглядываясь назад, я понимаю
Всё, что пошло не так, как я планировала.
(У меня в голове)
Все эти мысли не дают мне спать.
Это чувство, от которого я не могу избавиться.

Но мы продолжали бежать и бежать,
Хоть нам и не хватало дыхания.
Если бы мы только могли знать, что мы сломлены
Тем грузом, что лежит на моей груди.
Мне нужно знать, как мы дошли до этого,
Чтобы я могла стоять на своем.
Я просто хочу все исправить (исправить)
На этот раз!

Время от времени я все еще думаю о хорошем и плохом,
Просто чтобы напомнить себе, что это было реально.
Нужно многое пережить, чтобы извлечь уроки из трагедии и понять, где мы ошиблись,
Но я уверена, что мы сможем исцелиться.

Оглядываясь назад, я понимаю (понимаю)
Каждое слово и каждый момент повторяются.
(У меня в голове)
Все эти мысли не дают мне спать.
Это чувство, от которого я не могу избавиться.

Но мы продолжали бежать и бежать,
Хоть нам и не хватало дыхания.
Если бы мы только могли знать, что мы сломлены
Тем грузом, что лежит на моей груди.
Мне нужно знать, как мы дошли до этого (знать, как мы дошли до этого),
Чтобы я могла стоять на своем.
Я просто хочу все исправить (исправить)
На этот раз.

Оглядываясь назад, я понимаю,
Каждый момент повторяется.
Всё, что пошло не так, как я планировала,
(У меня в голове)
Все эти мысли не дают мне спать.
Это чувство, от которого я не могу избавиться.