Lyrics and translation Keepsake - Oblivion

Oblivion

Wasting away in a bed that isn't yours.
Waiting to be taken home by the man that made you.
Fear and anger course through your tired bones.
The faces of your loved ones blur.
Their voices echo through your head.

The hands have come to a halt on this broken clock face.
Reality sinks in, and time has sealed your fate.
No longer in bloom, the rose of life has withered.
Your pain will not remain, and your soul will be delivered.

The people we meet will all fade away.
This is just part of life.
The bonds that we have will not mean a thing.
Everything dies in time.

L'oubli

Je dépéris dans un lit qui n'est pas le tien.
J'attends d'être ramené à la maison par l'homme qui m'a fait.
La peur et la colère courent dans mes os fatigués.
Les visages de mes proches se brouillent.
Leurs voix résonnent dans ma tête.

Les aiguilles se sont arrêtées sur ce cadran d'horloge brisé.
La réalité s'installe et le temps a scellé ton destin.
La rose de la vie n'est plus en fleur, elle s'est fanée.
Ta douleur ne restera pas et ton âme sera délivrée.

Les gens que nous rencontrons finiront tous par s'estomper.
Cela fait partie de la vie.
Les liens que nous avons ne voudront plus dire grand-chose.
Tout meurt avec le temps.