Lyrics and translation Keepsake - Paper Cuts and Broken Hearts

Paper Cuts and Broken Hearts

An attempt to erase
Every memory that bares your name
But every thought you invade
What was there has become dust

Yet I pray for it's resurrection
When I should just accept
And come to terms with it's demise
An attempt to hate you

For my deepest scar
Cause what we had are now just fragments
My blood flowed from your hands
Heartless and souless
You couldn't care less

Less you drove these splinters deeper
Why won't I let you die
Your razors, my wrists, my tears, your kiss.

And here I lie.
Cold and pale
Nothing you can say
Will be enough to cure
Nothing you can say
Will be enough to cure

These papercuts
And broken hearts
These words replace my tears each letter
A pound of hatred but they quickly fade away
As I glance in your direction
I'll choke on them
Once your gone

Your razors, my wrists, my tears, your kiss.

Бумажные порезы и разбитые сердца

Пытаюсь стереть
Каждое воспоминание, где есть твое имя,
Но ты вторгаешься в каждую мою мысль.
То, что было, превратилось в прах.

Но я молю о его воскрешении,
Хотя должен просто смириться
И принять его кончину.
Пытаюсь тебя ненавидеть

За мою самую глубокую рану,
Ведь то, что было у нас, - теперь лишь осколки.
Моя кровь текла по твоим рукам.
Бессердечная, бездушная,
Тебе было все равно.

Если бы только ты не вонзала эти осколки глубже.
Почему я не могу позволить тебе умереть в моих мыслях?
Твои лезвия, мои запястья, мои слезы, твой поцелуй...

И вот я лежу,
Холодный и бледный.
Что бы ты ни сказала,
Это не сможет исцелить,
Что бы ты ни сказала,
Это не сможет исцелить

Эти бумажные порезы
И разбитое сердце.
Эти слова заменяют мои слезы, каждая буква -
Килограмм ненависти, но они быстро исчезают,
Как только я смотрю в твоем направлении.
Я захлебнусь ими,
Когда ты уйдешь.

Твои лезвия, мои запястья, мои слезы, твой поцелуй...