Keepsake - Violent Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keepsake - Violent Love




Violent Love
Amour violent
One night of violent love.
Une nuit d'amour violent.
Tonight I relived the one, your self esteem is fucked up.
Ce soir, j'ai revivé celui qui a foutu en l'air ton estime de toi.
Today I, stabbed your eye.
Aujourd'hui, j'ai poignardé ton œil.
You've never seen so clearly, now go paint me a picture.
Tu n'as jamais vu si clairement, maintenant, peins-moi un tableau.
Rely on your imagination.
Repose-toi sur ton imagination.
Your past attempts look so pathetic.
Tes tentatives passées semblent si pathétiques.
The twilight, your soft sigh, I'm taking over.
Le crépuscule, ton doux soupir, je prends le contrôle.
Dance with me tonight.
Danse avec moi ce soir.
You're running out of time.
Le temps te manque.
Dance with me tonight.
Danse avec moi ce soir.
One piece of the pie
Un morceau de la tarte
I've poisoned with a soft touch.
J'ai empoisonné d'une douce touche.
Ity's time for you to eat up.
Il est temps que tu manges.
Or may I watch you die?
Ou puis-je regarder mourir ?
A death fit for a movie.
Une mort digne d'un film.
I wrote it with compassion.
Je l'ai écrite avec compassion.
Comply with an oil driven nation.
Obéissez à une nation alimentée par le pétrole.
Speaking up will do you no good.
Parler ne te servira à rien.





Writer(s): robert yapkowitz, shane halpern, kesse kriz


Attention! Feel free to leave feedback.